Обычно, когда я читаю и перевожу чье-то мнение о принце Гарри и Меган Маркл из британской прессы, я вставляю свои "ржавые пять копеек". На сей раз я не буду этого делать, поскольку именно к этому opinion у меня своего opinion никак не может сформироваться.
Так что, попрошу вас, уважаемые читатели моего канала, если не затруднит: расскажите мне в комментариях, это что было?
Итак. Королевский эксперт с говорящей фамилией - Виктория Арбитр, заявила, что принц Гарри и Меган Маркл чувствуют себя "ранеными, ушибленными, уязвимыми из-за реакции на Мегзит":
- Во время своих последних встреч в качестве старших членов королевской семьи, особенно в Вестминстерском аббатстве, на службе в честь Дня Содружества, они выступили единым фронтом и, казалось, отлично работали в паре. Они стали ещё теснее и ближе, они взаимодействуют друг с другом как команда. Это не два отдельных человека, которые пытаются донести до публики один и тот же мессидж, это именно команда. Но после всех испытаний, связанных с мероприятиями, завершившими их карьеру в качестве старших членов британской королевской семьи, они нуждаются во временном уединении вдали от всеобщего внимания.
Виктория Арбитр отмечает:
- Дела герцогини Сассекской пошли под откос после того, как она изо всех сил старалась “оправдать” ожидания публики. Поначалу Меган была для всех глотком свежего воздуха. Но и Ферджи (Сара Фергюссон, экс-супруга принца Эндрю Йоркского, мать принцесс Евгении и Беатрис - авт. ) была глотком свежего воздуха, Диана была глотком свежего воздуха, Кейт была глотком свежего воздуха. Это невероятно трудный ярлык, чтобы соответствовать... Герцогиня Сассекская не привыкла к критике, которая приходит вместе со статусом члена королевской семьи. Меган было сложно войти в эту новую для неё среду, где мнение о вас критично, оценочно, негативно, неправильно. Вы видите, как работает этот механизм, пожирающий вашу самооценку, но не имеете права просить о помощи, да и не знаете, у кого её просить - вам трудно понять, кому можно доверять. Сейчас они с Гарри ранены, ушиблены, уязвимы. Им требуется некоторое время вдали от средств массовой информации, чтобы перегруппироваться, изменить свою точку зрения, успокоиться.