И первое, что сразу хотелось отметить и что сначала было «в диковинку» моей знакомой иностранке, а потом ей очень понравилось, так это наше Отчество.
В смысле спросите Вы?
А я поясню: за границей (ну кроме стран СНГ конечно) в принципе не присваивают ребенку Отчество. Бывает присваивают или два имени или две фамилии, но отчество как таковое отсутствует!
И когда иностранке объяснили, что Отчество –это фактически производное от имени отца, и показывает фактически как звали отца, ей это очень понравилось!-как особая связь с родителями.
Если бы у вас еще было что-то от матери, заметила она –это было бы вообще восхитительно! Но и так очень интересно!
Еще, что ее поразило у нас- так это поездки в наших поездах, несмотря на некоторые «нюансы» поездки в плацкарте :) ей очень понравилось, что все едущие рядом незнакомые люди быстро знакомились и фактически через некоторое время беседовали между собой как старые добрые друзья или родственники. А когда наступало время перекусить - все так быстро раскрывали свои запасы еды, что в начале пустой стол превращался в стол ломящейся от еды (и не только..:) и сразу обстановка становилась поистине домашней.
Уступка места старшим в общественном транспорте также поразило ее. Конечно, такое уже реже увидишь, но все же у нас еще много молодежи, которая соблюдает правильные ценности. Сначала она не понимала этого, так как в ее стране – наоборот уступка места может обидеть и даже оскорбить человека в возрасте, потому что его посчитают старым! Но после объяснения того, что уступка места пожилым считается у нас знаком уважения к их возрасту, своеобразный почет, она даже начала переосмысливать и говорить что это правильнее, чем считается у них.
Очень понравилось ей, что наши студенты-ребята не отказались помочь другому студенту, перевезти мебель из общежития в квартиру, хотя фактически они его не знали, а знали его друга-их общего знакомого. Кроме этого, она еще и столкнулась в первый раз с такой непонятной ситуацией – зачем мучиться и перевозить мебель, если можно заказать службу доставки?. Не понять ей было, что наши, лучше довезут сами, хоть и посшибают все углы этой мебели о разные косяки, но зато с чувством выполненного дела, «культурно посидят» у нового знакомого с учетом его «Проставления»!. И как она после выразилась «широкая ваша русская душа!» В принципе ребята –студенты не стали ей это опровергать!:).
Понравилось также ей, что в России ходят в гости не с пустыми руками. В знак уважения к принимающей стороне даже пусть и незначительную вещь, но приобрести стоит. Или по крайней мере взять тортик к чаю. Вот эту манеру она взяла себе на вооружение!.
Да, стоит отметить и не только что ей понравилось у нас, а что и очень изрядно ее позабавило!. Это как мы умеем обмыть покупку на сумму больше, чем стоит сама покупка. Ну это уже обыденный случай в нашей стране)).
И напоследок стоить отметить, что она также выделила для себя. Так это то, что мы всегда к незнакомому нам человеку обращаемся на ВЫ, у них же, как она объяснила всегда обращаются на ТЫ, даже к незнакомым пожилым людям.
Так что, много интересных различий имеется в разных странах, но судя по разговорам с той же студенткой, ей некоторые моменты в нашей стране нравятся больше чем у нее на родине! Вот так вот!
Если Вам понравилась статья – ставь палец вверх и обязательно подпишись! а также делись ссылкой на эту статью со своими друзьями.
ДО ВСТРЕЧИ! на канале Xm..
Кстати,
Если хочешь узнать, что ещё удивляет иностранцев у нас в России - то жми сюда!
А если хочешь узнать отчего россиянка была удивлена за границей -жми сюда!