Кострома, Венецианские разборки