Найти в Дзене

Вопрос на засыпку: в чем разница между глаголами say и tell

Глаголов речи в английском языке более, чем достаточно. Но вот понять, чем они отличаются и какой выбрать, порой бывает не так очевидно.🕵️ Рассмотрим разницу между глаголами say и tell. Оба переводятся, как “говорить”. 👄Say - сказать, говорить, утверждать Say используется: 🔹 для передачи мысли собеседника 🔹 в прямой и косвенной речи 🔹 перед придаточным предложением (say that…) He said that he wanted to visit London. He said: “I’ll be late”. 🔷Фразы, в которых используем say: Say a word - сказать слово (don’t say a word - не говори ни слова) Say one’s name - сказать чье-то имя 👄Tell - сказать, рассказать, приказать Tell используется: 🔹 для того, чтобы проинформировать кого-либо (из этого следует следующий пункт) 🔹 с косвенным дополнением (“tell someone”) 🔹 в значении “приказать кому-либо” He told me that he wanted to visit London. The teacher told the boys to stop talking. 🔷Фразы, в которых используем tell: Tell a lie - сказать неправду Tell a story - рассказать исто

Источник: unsplash.com
Источник: unsplash.com

Глаголов речи в английском языке более, чем достаточно. Но вот понять, чем они отличаются и какой выбрать, порой бывает не так очевидно.🕵️

Рассмотрим разницу между глаголами say и tell.

Оба переводятся, как “говорить”.

👄Say - сказать, говорить, утверждать

Say используется:

🔹 для передачи мысли собеседника

🔹 в прямой и косвенной речи

🔹 перед придаточным предложением (say that…)

He said that he wanted to visit London.

He said: “I’ll be late”.

🔷Фразы, в которых используем say:

Say a word - сказать слово (don’t say a word - не говори ни слова)

Say one’s name - сказать чье-то имя

👄Tell - сказать, рассказать, приказать

Tell используется:

🔹 для того, чтобы проинформировать кого-либо (из этого следует следующий пункт)

🔹 с косвенным дополнением (“tell someone”)

🔹 в значении “приказать кому-либо”

He told me that he wanted to visit London.

The teacher told the boys to stop talking.

🔷Фразы, в которых используем tell:

Tell a lie - сказать неправду

Tell a story - рассказать историю

Tell the truth (определенный артикль!) - сказать правду

Теперь вопрос к вам!

Какие глаголы подставим в эти предложения:

1. He that he is hungry.

2. She likes to jokes.

3. What did they __ to you?

#английский