Сегодня перевела для моих друзей с ФБ очень пронзительный текст, размещённый на странице одной молодой женщины - врача-онколога из итальянского города Бергамо (этот город стал одним из первых эпицентров по распространению коронавируса в Италии). Затем, я подумала, что, чисто по-человечески, будет правильным поделиться им в том числе и здесь. Потому что, "предупреждённый - защищён".
На данный момент, в северной Италии (особенно в регионе Ломбардия) сложилась критическая ситуация: зашкаливает количество людей заражённых коронавирусом, нуждающихся в интенсивной терапии. Ресурсы, как материальные, так и человеческие, начинают истощаться. Врачи, являющиеся специалистами в совершенно других направлениях, вынуждены срочно подключаться к работе инфекционистов, чтобы хоть как-то помочь своим коллегам...
Эта мужественная молодая женщина обращается с призывом к тем итальянцам, которые, не понимая всей серьёзности ситуации, до сих пор продолжают вести привычный для них образ жизни, игнорируя введённые правительством нормы.
Мне кажется, это важно прочитать... И вовсе не для того, чтобы создавать панические настроения, а чтобы лучше понять то, что сейчас происходит в мире и то, что от каждого из нас зависит дальнейшее развитие событий. Помочь осознать собственную, персональную ответственность...
...ну и ещё, потому что сейчас стоит избегать чересчур переполненных мест, стараться не стоять в очередях (даже за валютой) и почаще мыть руки...
"Эта фотография иллюстрирует окончание моего вчерашнего дежурства, когда после 12 часов, проведённых в этой маске (дыша через эту маску), я сняла с себя все «военные доспехи». Именно так, потому что всё что сейчас происходит, действительно похоже на войну. Я никогда на ней не была, но в какой-то мере, я немного так себе её и представляю: противостояние новому неизвестному врагу... И тогда, я ещё раз вспоминаю о госпитализированных в этот день людях, которые поступали без остановки один за другим - людях, которые не могут дышать и, вытаращив на тебя глаза, смотрят умоляюще, ожидая хороших новостей..., о пациентах, которые не могут общаться с близкими, потому что находятся в изоляции. О тех, кто умирает только потому, что оказался позитивным на коронавирус и о родственниках, которые не могут в последний раз обнять дорогого им человека. Снова думаю о пациентах, которых осматривала, некоторые из них не такие уж и «пожилые и ослабленные», а всё равно оказались на больничной постели без возможности дышать... Вспоминаю о том, как всё чесалось под маской, как запотевали защитные очки, и о том, что запас защитных средств подходит к концу... Думаю о коллегах, которые мне помогали, о младшем медицинском персонале, каждый из которых один за четверых делает всё, чтобы противостоять чрезвычайной ситуации, вспоминая их «я тебе помогу с этой госпитализацией».
Думаю так же и о доставшихся оскорблениях, потому что и это тоже есть. Даже в такой чрезвычайной ситуации, как эта. И потом, сказать по правде, думаю о страхе. О страхе подхватить этот вирус и принести его домой в мою семью. О страхе, что нам не смогут обеспечить работу в гарантированно-защищённых условиях. О страхе сделать что-то не так, потому что, будем откровенны, врач-онколог не так уж и много понимает в инфекционных заболеваниях.
Всё это для того, чтобы сказать тем, кто до сих пор отрицает тяжесть ситуации, тем, кто не понимая ничего в медицине, говорит, что это всего лишь грипп, кто не соблюдает необходимые ограничения социальной жизни, кто собирается в компании: прекратите это делать! Госпитали превратились в лазареты. Система здравоохранения приближается к краху, все поступления сокращены или прекращены. Что будут делать новые больные? Вы даёте себе отчёт в тяжести ситуации?
И потом, это неправда, что осложнения случаются только у возрастных и наиболее слабых пациентов. Есть и молодые, с совершенно сумасшедшими клиническими картинами. И ещё, напоминаю вам, что «пожилые» - это люди старше 65-ти. Не думайте о девяностолетних стариках со множеством патологий... И даже если бы это было так, это было бы правильно? Было бы правильнее, что более слабые должны умирать вот так?
И ещё, пару слов потрачу на то, чтобы сказать, что работает не только государственное здравоохранение. Частники делают то же самое, не останавливаясь..., отчаянно.
И что кроме анестезиологов, терапевтов и пульмонологов, есть так же и все остальные специалисты, которые отложив свою основную работу, превратились в терапевтов, чтобы помогать коллегам в тяжёлой ситуации.
В этом бедламе мы все в одной лодке, в лодке возможно несколько шаткой, но которая пытается оставаться на плаву, для общего блага."
Федерика Брена, врач-онколог. Италия, Бергамо.
Статистика по Италии на 10.03.2020 (на 18:00):
10 149 - общее число всех заражённых, выявленных за весь период эпидемии, в числе которых, 631 умерший и 1004 госпитализированных пациентов. Количество выздоровевших, на сегодняшний день, составляет 724 человека.