Об него яйцо разбили, а он идёт себе как ни в чём не бывало.

Дело было в сентябре 2003 года, когда Арнольд уже начал баллотироваться на пост губернатора Калифорнии. Будучи республиканцем в либеральном штате, Арнольду можно было сразу подготовиться к таким провокациям, как запущенное в него сырое яйцо. Вроде, мелочь, но по ней можно многое узнать об американской политике.

Бросок яйцом как политическое оружие

В английском языке есть даже специальный глагол для броска яйцом в кого-то: pelt. Можно, конечно, употребить глаголы throw или launch, но если хотите швырнуть в кого-то яйцо, используйте глагол pelt. В XIX веке европейские феминистки, чтобы добиться права голоса, забрасывали сырыми яйцами политических деятелей и всегда с глаголом pelt.

Хорошо ещё, что яйцо не попало Арнольду в лицо, а только в плечо пиджака. Растеклось по всей левой стороне вместе со скорлупой. Так началось выступление кандидата на пост губернатора в нескольких километрах от Лос-Анджелеса, второй родины Арнольда.

Хоть бы что

Когда произошёл этот инцидент, Арнольд даже глазом не моргнул. Продолжая улыбаться и продвигаясь сквозь толпу, он снял с себя пиджак, отдал его своему телохранителю и начал речь. И ни слова о яйце.

Никаких разборок, угроз, обид. Как будто ничего не произошло. Когда кто-то всё-таки спросил Арнольда о его реакции на такое оскорбление, лучший культурист всех времён и народов ответил со свойственным ему спокойствием и юмором:

Тот парень теперь мне бекон должен!

потому что eggs (яйца) и bacon (бекон) - это типичный завтрак американского чемпиона.

В 2004 году, Арнольд здорово поддержал Буша младшего, когда тот шёл на второй президентский срок. Да и Бушу старшему помог будь здоров в 1988 году.

Толстая кожа

Вот таких непробиваемых политиков американцы и обожают. Толстая кожа (thick skin) - непременный залог успеха в этом грязном деле, а thin skin (тонкая кожа) или обидчивость до добра не доведёт. На обиженных воду возят.

Может быть, ещё и по этой, вроде бы, незначительной причине Арнольду удалось пробыть губернатором такое долгое время. Действительно, непрошибаемый как Терминатор. Кстати, сколько лет я уже слежу за его успехами и промахами, но ещё ни разу не видел его злым или хотя бы раздражённым, а уж папарацци умеют вылавливать такие моменты.

Самый действенный его подход к оскорблениям - это полное их игнорирование, а ещё лучше - удачная шутка над ними с элементами самоуничижения, как в случае с яйцом. Легко сказать... Вообще, Арнольд Шварценеггер - это гениальная личность. Не без прибамбасов, конечно, но у кого их нет?

Спасибо, что дочитали. До новых встреч!