За несколько дней до того, как мы переехали в наш новый дом в Швеции, мы с мужем не могли не заметить, что почти все окна, которые мы здесь видели, были не только красиво украшены, но и имели по крайней мере одну очаровательную и гостеприимную лампу. Естественно, это было очень благодарно, и я лично был полон блестящих идей украшения. По общему признанию, наша реакция на понимание, что жалюзи частной жизни или не существовали или редко использовались в большинстве окон, даже ночью, была одной из почтительных смущений.
Все хорошо, сказали мы себе из нашего гостиничного номера. Все часть приключения!
И это действительно было. Это было приключение, вплоть до той части, где мы вошли в наш новый дом и начали считать окна, причем ни с жалюзи, ни с лампами. На самом деле света было совсем немного, потому что в Швеции светильники, такие как светильники, не поставляются с собственностью. Мои мечты о украшении растворились в одно мгновение, и их заменила реальность того, что решение не упаковывать и не грузить слишком много хрупких предметов, таких как лампы, было ошибкой.
Я помню, как мне повезло, что было еще лето, когда темнота продолжалась только с 10 вечера до 4 утра. За исключением того, что расширенный дневной свет был обоюдоострым мечом. Конечно, мы не жили в темноте, но без жалюзи мои двое детей дошкольного возраста, естественно, предполагали, что они должны бодрствовать в течение ВСЕХ часов дневного света.
Как бы мне ни нравился принцип буквальной и переносной прозрачности, лежащей в основе отсутствия жалюзи, родители научили меня, что ничто не разрушает идеализм быстрее, чем дети, особенно когда они и их родители сильно лишены сна.
Итак, мы были там, вся семья спала на надувных матрасах и ела в стиле пикника на полу, пока мы с мужем лихорадочно собирали нашу новую мебель Ikea и распакованные коробки, и все, о чем я мог думать, - это принять ли совет моей матери и выровняйте окна с алюминиевой фольгой. Наши окна превратились из культурно-вдохновляющей возможности украшения в первую задачу в очень длинном списке вещей, которые нужно сделать, чтобы нас устроили в нашем новом доме. Рискуя, как девианты, мы тем не менее установили жалюзи во всех спальнях, как только смогли.
Нормальный режим сна восстановился, мое внимание было обращено к остальным окнам, а с приближением осени я покупал и устанавливал потолочные и настенные светильники. Особенно важно было закрыть наши передние окна, сквозь которые нас ночью ослепляли огни книжного магазина через улицу, которые напоминали огни на космическом корабле в фильме «Близкие контакты третьего рода».
К сожалению, в моей поспешной попытке применить декоративное решение к более общедоступным окнам и, таким образом, казаться несколько менее аберрантным, я сделал действительно любительскую ошибку. Я усвоил трудный путь, что даже простые нестандартные шторы для непростых окон не обходятся дешево в стране, где домашнее украшение - национальное времяпрепровождение. Вкупе с отчаянно сделанной покупкой большого количества потолочных и настенных светильников мне удалось потратить шокирующую сумму денег, все еще поднимая брови над моей просьбой о «закрывающихся» шторах.
После этого не осталось много денег на очаровательную и гостеприимную оконную лампу для каждого окна, не говоря уже о красивых украшениях, сопровождающих эти лампы на подоконниках. Все мои блестящие идеи декорирования, я делал то, что делал бы любой уважающий себя не швед, я закрывал жалюзи и шторы. В конце концов, мы дорого заплатили за них.
Наступление рождественского сезона принесло с собой горькое пробуждение, что все в Швеции не только ремонтируют свои окна на праздники, но и заменяют свои обычные оконные светильники лампами Адвента и звездами. После того, как я оправился от шока, я решил, что одного адвента, помещенного в голое окно, будет достаточно. Кроме того, поместив самую крошечную елку в мире в другое окно и переместив нашу единственную существующую оконную лампу в другое голое окно, мы получили какие-то огни в трех целых окнах!
После Рождества, когда я возвращался к одной грустной оконной лампе посреди самой темной зимы, я вдохновился взять свой немного восстановленный бюджет на украшения и отправиться на поиски освещения. Оказывается, все это время они были в подержанных магазинах.
В результате после восьми месяцев жизни в Швеции мы наконец-то достигли минимально приемлемых стандартов для надлежащих шведских окон. У нас не только есть лампа для каждого окна, у нас даже есть украшения. Когда-либо планировщик, я также начал процесс накопления огней Адвента и звезд на Рождество.
Конечно, теперь, когда весна пришла, а дни становятся длиннее, нам не понадобятся окна. И поскольку книжный магазин через улицу перестал включать их огни космического корабля, нам технически больше не нужны и дорогие передние шторы.