В ресторанах частенько можно услышать фразу «комплимент от шеф-повара». Так вот, это не комплимент (лестный отзыв), а комплемент (от лат. complementum — «дополнение, довершение»). Но и это не совсем верно.
Рюмочку, которую вам бесплатно приносит официант, с одной стороны, можно считать дополнением к блюду, но с другой стороны — это скрее подарок, а не дополнение. К тому же у слова «комплемент» в словарях нет значения «угощение от шеф-повара».
Сейчас это слово больше используется как термин в биологии (плазма крови, участвующая в имунном обмене) и экономике (несколько товаров, дополняющих друг друга).
Скорее всего «комплемент» всё-таки примет значение «угощение от шеф-повара», но пока более грамотно так и сказать — «угощение от шеф-повара».
Не забудьте подписаться на канал 😌