Признаюсь честно, когда я была в самом начале пути изучения языка, я не задумывалась над тем, как учить слова. Просто брала и учила, скорее, зубрила. Когда я начала учить китайский, то все стало сложнее. Пришлось разбираться в разных техниках изучения языка.
Зубржека – не самый простой и не самый лучший способ запомнить слова. На деле, никакой магии нет, все достигается через труд.
Поделюсь с вами самыми популярными способами изучения слов:
1. Мнемоника
Мнемомника - это способ, позволяющий запомнить информацию путем смены одного типа информации на другой, с целью создания ассоциаций, которые помогут запомнить необходимую информацию быстрее.
Например, придумайте к каждой букве слова несколько более простых слов. Допустим, STORE можно запомнить, как to buy Spaghetti, Tomatoes, Olives, Rice, Egg (первые буквы продуктов образовывают слово Store).
Также в мнемонике существуют метод фонетических ассоциаций. Например, pillow в переводе с английского – подушка. По произношению это слово очень напоминает русское слово «пила». Представляем, как пила сверху режет подушку, начинают сыпаться перья и т.п. (не забываем про яркость образа).
2. Языковая среда
Во время путешествий \ жизни за границей вы полностью погружаетесь в языковую среду. Но чтобы учить иностранные слова необязательно ждать заветной поездки. Погрузите себя в языковую среду сами.
Например, переведите телефон на изучаемый вами иностранный язык. Смотрите YouTube и слушайте радио на изучаемом языке, а также можно найти друзей по переписке или Skype. (если есть еще идеи погружения в языковую среду, пишите в комментариях, обсудим!).
3. Контекст
Запоминайте не отдельно слово, а слово в контексте. Этот способ действительно работает. Вам станет понятно, как это слово используется в жизни.
Например, afford - иметь возможность, позволять себе. Составляем предложение со словом afford I have to earn some money so that I can afford a computer ( Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер. )
Если самому трудновато придумывать предложения, то можно найти примеры использования слов на context.reverso.net.
4. Учите без перевода на русский
Если вы хотите значительно повысить уровень, изучаемого языка, то постарайтесь не переводить слова на родной язык, а записывайте объяснения на изучаемом языке. Например, объяснения английских слов легко можно найти в электронных словарях Cambridge, Oxford.
