Пуру притаскивает Лачи на пристань, чтобы отправить обратно в поселок дасью. Лачи всячески протестует и отказывается. "Я не могу позволить, чтобы с тобой что-то случилось!" -- говорит ей поумневший Пуру. Лачи наконец соглашается и благословляет его, как жена -- уходящего в бой кшатрия. "Постарайся вернуться живым!". "Будет трудно!" -- улыбается он, но обещает постараться. Как только Пуру уходит, Лачи отлавливает только что сошедший с корабля Рипудаман. Разумеется, она рассказывает ему обо всем, что произошло, и о намерении Пуру убить Бамни. Генерал в шоке, он не верит, что Бамни мог убить махарани, и уверен, что здесь какой-то заговор. Анасуйя приходит с себя то ли на складе, то ли еще в каком-то подсобном помещении. Но в этот раз ее хотя бы положили на лежанку, а не бросили на солому на полу. Судя по окну, это одно из дворцовых помещений. Снаружи видна площадь, где люди празднуют Махашиваратри. Бамни предлагает Дарию присоединиться -- тот вежливо отказывается. Если я правильно помню,
