Озвучивать персонажей - такое же искусство, как и этих самых персонажей играть. Важно уметь передавать настроение героя и воздействие на него окружающих факторов, именно поэтому большая часть актеров-дубляжа имеют театральное образование.
Однако далеко не всегда пол героя и актера дубляжа должен совпадать, в этой статье 4 примера, когда персонажа мужского пола озвучивала женщина.
Ирина Савина - Барт Симпсон
Барт Симпсон, вместе со всеми женскими персонажами в мультсериале "Симпсоны" был озвучен одной женщиной. Заслуженная артистка РФ, выпускница МХАТа и к слову - жена Бориса Быстрова, голоса Гомера Симпсона.
Татьяна Весёлкина - Джуни Кортес
Одним фильмом она не ограничилась и озвучила Джуни во всех частях "Детей Шпионов". Также является голосом Арнольда ("Эй Арнольд"), Сидни Прескотт ("Крик") и Лилу ("Пятый Элемент").
Наталья Гурзо - Дятел Вуди
Немногие знали, что главного дятла телевидения озвучивала женщина. Очень специфический и запоминающийся голос придали дополнительной харизмы Вуди Вудпекеру и сделали русский дубляж достойным оригинала.
Ольга Сирина - Рон Уизли
Стоит отметить, что она озвучила Рона лишь в первых трёх частях знаменитой саги о волшебниках, дальше, по причине взросления персонажа, Рона уже озвучивал Алексей Костричкин. Тем не менее, в памяти отразился голос именно под дубляжом Ольги Сириной.
Кино Лихорадка.
