Меня бесполезно спрашивать как лучше/быстрее/проще/интереснее выучить английский, ибо я его всегда учила самым что ни на есть "скучным" и "сложным" способом - академическим. В школе, с репетитором, а потом в универе на факультете иностранных языков: запоминала слова, учила правила, зубрила диалоги, слушала "лысенинг компрехеншн" и так далее. Когда в работе с языком почти не сталкиваешься, надо его поддерживать (а когда сталкиваешься, то поддерживать надо еще сильнее!). О том, при помощи каких ресурсов это делаю я - эта статья.
Reading
- flibusta.is - в особом представлении не нуждается, зато нуждается в использовании анонимайзера (я использую браузерное расширение Browsec).
- @flibustafreebookbot - телеграм-бот флибусты, никакого анонимайзера не надо.
- cheezburger.com - куча развлекательного контента на английском, котики, собачки, знаменитости, сериалы, гик-мемасы и все что угодно. Этот пункт здесь просто для примера, что надо еще себе на вкус выбрать развлекательных и познавательных ресурсов всяких и их тоже читать. Кто-то предпочитает новостные сайты, кто-то про новинки техники читать, в общем, выбирайте, что вам ближе.
Listening comprehension
- У подкастов сейчас новый бум, поэтому выбирайте любой удобный сервис и приглянувшуюся тему: Список на Wikipedia. Либо вот например конкретно подборка подкастов про изучение английского
- rutracker.org - всеми (кроме роскомнадзора) любимый торрент-трекер. Доступ только через анонимайзер. Я им пользуюсь редко, например если надо скачать несколько сезонов сериала сразу или если сериал старый и на моем обычном трекере его нет.
- torrentday.me - мой основной трекер, на нем раздачи сразу на английском, не надо переключать дорожку, но надо следить за тем, чтобы скачанное раздавалось, иначе заблочат. Плюс, регистрация по приглашениям, у меня два есть, если что, могу подкинуть, пишите в личку.
Ну и бонусом два сервиса, которыми я лично не пользуюсь, но они пригодятся тем, кто предпочитает онлайн-просмотр:
- fanserials.tv - можно выбирать озвучку, в том числе оригинальную дорожку, часто - с субтитрами даже.
- yesmovies.to - зарубежный сервис с сериалами онлайн, требует захода через анонимайзер.
Speaking
- Разговорный клуб HomyChat - ссылку даю филиал в Челябинске, я как раз в нем веду мероприятия, хотя мы также есть в Екатеринбурге (головной), Казани и Тюмени, в планах - еще больше городов. Компания очень дружелюбная, самое то, чтобы разговориться, особенно если толком практики не было. Разные форматы мероприятий: настолки, обсуждение новостей, разбор лексики и пр. Либо можно просто нагуглить подобный клуб в своем городе.
- English Discussions - онлайновый дискуссионный клуб, все дискуссии проходят в скайп-конференциях, каждый день разные темы. Есть дискуссии с носителями из США, Великобритании, Австралии. Участие платное - от 50 до 100р (с носителями - дороже) за занятие, первые 2 недели в клубе - бесплатные.
- r/SkypePals/ - Раздел Reddit (социальный сайт, что-то типа огрооомного форума), посвященный поиску друзей по скайпу. Для того, чтобы разместить тему самому нужно будет написать модераторам и идентифицироваться (фото со своим ником на листочке бумаги), для того, чтобы отвечать на чужие объявления этого не требуется. Находите понравившееся объявление (есть фильтры по тегам в меню справа) и пишете в личку автору для обмена скайпами. Очень круто и комфортно, в отличие от клуба из предыдущего пункта, где я себя чувствовала как на уроке. С другой стороны, здесь вас поправлять никто не будет, это чистая, живая, свободная практика. Плюс, важный момент для девушек - в отличие от активно рекламируемых приложений для языкового общения, которых я никому не рекомендую, тут нет засилья турков/арабов/индусов и вам свой профиль не надо нигде выставлять, таким образом избегаете ненужного внимания, самостоятельно выбираете собеседника.
Dictionaries
- lingvolive.com - Онлайн-словарь ABBYY Lingvo. За что его люблю - это полноценный академический словарь, с транскрипцией (и звуковыми файлами, если надо) и всеми значениями слова, с примерами. На сайте также реализована социальная часть - можно вопросы задавать, отвечать на чужие, делиться своими переводами и пр. Я этим функционалом не пользуюсь, но вдруг кому пригодится.
- multitran.ru - Тоже онлайн словарь, тоже с транскрипцией и кучей значений, но структурирован хуже, чем Лингво, там бардак немного. Использую, в основном при переводе с русского на английский, когда не могу точное слово подобрать, иногда нахожу в нем хорошие варианты, которых нет в Лингво.
- @oxf_dict_bot - Телеграмный бот Оксфордского толкового словаря, помогает развивать язык, предлагая определение слова на английском же.
- urbandictionary.com - Словарь современного сленга, неологизмов, разговорных акронимов (сокращений), много лексики улиц и лексики мемов. Значения добавляются пользователями, поэтому могут быть и неточности. А еще после того как избрали Трампа, у юзеров урба было столько попоболи, что пару месяцев все Word of the Day были только про него, в очень нелестном ключе. Сейчас это вроде прошло и они вернулись к реальным новым и интересным словам.
- GoldenDict - Android-приложение словарь, который я использую на электронной книге. Не имеет собственных словарей, но "ест" словари Lingvo, их можно взять здесь
На этом вроде все :) Очень надеюсь, что подборка вам понравилась и ресурсы пригодились.