Офицер-подводник ВМС США Том Додж мечтает стать командиром на подводной лодке. Он подавал прошение уже два раза, но получал отказ.
Может быть дело в столкновении с советской подлодкой, а может быть в личной неприязни контр-адмирала Йенси Грэхэма.
Ещё один отказ и не видать Тому лодки. Но, кажется, ему повезло. Доджу поручают пройти учения на дизельной субмарине. Если он сможет победить в учениях, то наконец-то осуществит свою мечту.
Прекрасная атомная подлодка «Лос-Анджелес» ждёт капитана. Нужно лишь проявить немного отваги и победить Грэхэма и коммандера Карла Нокса.
А для этого придётся научиться управляться с дизельным ржавым корытом.
Команда Тому достаётся так себе. Ребята не первой свежести, а некоторые даже и не второй.
Но разве позволит Додж развалить свою мечту обстоятельствам? Нет, он эти обстоятельства оседлает, ведь не зря же у него есть татуировка.
Добро пожаловать на борт!
Я смотрел «Убрать перископ» раз десять и буду смотреть ещё столько же. Он классный и смешной.
Фильм сняли в 1996 году и держится он бодрячком.
В Латинской Америке кино вышло под названием «Психи на борту» и хоть этот перевод и неправильный, но зато хорошо отражает происходящее.
Съёмки велись на подлодке типа «Балао» — USS Pampanito (SS-383). Это настоящий памятник. Её спустили на воду в 1943 году и она служила до 1971 года.
Потом её пришвартовали у Рыбацкой пристани в Сан-Франциско. Если будете в этом славном городе — не забудьте навестить старушку.
Кстати, назвали её в честь рыбы помпано.
Ну, папаша. Чё у нас за задание-то, акул пугать?
Смотреть, конечно, лучше всего в оригинале. В интернете хвалят перевод Санаева, говорят он точно передаёт все нюансы юмора.
К моему глубокому сожалению кино провалилось в прокате. Уж не знаю, что тут не понравилось зрителям, но если вы любите фильмы про подводные лодки и сумасшедших капитанов — посмотрите «Убрать перископ».
Если вы ещё не знакомы с этой комедией, то я даже вам по-хорошему завидую.