Как мы помним, в письмо из Хогвартса был вложен список книг и предметов, необходимых первокурсникам. В нем содержатся несколько важных слов, которые очень часто используются в книгах о Гарри Поттере.
Радостно видеть в списке учебников "Фантастические звери (они же твари) и где они обитают" знакомого нам Ньюта Саламандера . Правда, не очень понимаю, зачем эта книга первокурсникам. У них ведь в расписании нет ещё Ухода за магическими животными. Наверное, просто для ознакомления:)
Итак. Список.
UNIFORM
First year students will require :
1. Three sets of plain work robes (black)
2. One plain pointed hat (black) for day wear
3. One pair of protective gloves (dragon hide or similar)
4. One winter cloak (black, silver fastenings)
Please note that all pupils clothes should carry name tags .
ФОРМА
Студентам - первокурсникам требуется :
1. Три простых рабочих мантии (черных).
2. Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день.
3. Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).
4. Один зимний плащ (черный, застёжки серебряные).
Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.
COURSE BOOKS
All students should have a copy of each of the following :
КНИГИ
Каждому студенту полагается иметь следующие книги :
The Standard Book of Spells (Grand 1) by Miranda Goshawk
Стандартная книга заклинаний (Первый курс). Миранда Гуссокл
A History of Magic by Bathilda Bagshot
История Магии. Батильда Бэгшот.
Magical Theory by Adalbert Waffling
Теория Магии. Адальберт Уоффлинг.
A Begginers Guide to Transfiguration by Emeric Switch
Пособие по Трансфигурации для начинающих. Эмерик Свитч.
One Thousand Magical Herbs and Fungi by Phullida Spore
Тысяча Магических Растений и Грибов. Филлида Спора.
Magical Drafts and Potions by Arsenius Jigger
Магические Отвары и Зелья. Жиг Мышъякофф.
Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander
Фантастические Звери и Где Они Обитают. Ньют Саламандер.
The Dark Forces: A Guide to Self Protection by Quentin Trimble
Темные Силы : Пособие по Самозащите. Квентин Тримбл.
OTHER EQUIPMENT
1 wand
1 calderon (penter size 2) set
1 set of glass or crystal phials
1 telescope set
1 brass scales
Также полагается иметь :
1 волшебную палочку, 1 котел (оловянный, стандартный размер 2), 1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов, 1 телескоп, 1 медные весы .
Students may also bring an owl OR a cat OR a toad. Parents are reminded that first year are not allowed ther own broomsticks.
Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу. Напоминаем родителям, что первокурсникам не положено иметь собственные метлы.
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ПОТТЕРОМАНА
wand - волшебная палочка
spell - заклинание
potions - зелья
cauldron - котел
broomstick - метла
Dark Forces - Темные Силы
transfiguration - трансфигурация
dragon hide - драконья кожа
witch - ведьма
wizard - волшебник
Продолжение следует... На канале MARU.ART.