Так получилось, что в самый ответственный момент своей жизни я осталась без работы. Я пыталась устроиться официально работать, но как только работодатели узнавали о моем положении, следовал отказ - такие сотрудники были им не нужны. Я искала любую подработку, лишь бы получить хоть немного денег.
Однажды, отдыхая в Зеленом Театре я увидела в телеграмм группе "Проект на час" объявление, что требуется написать стих. Я быстро прикинула, что стих можно спокойно написать, сидя в парке, дополнительных устройств, кроме телефона мне не надо, поэтому решилась написать заказчику. Сразу оговорюсь, что обещали заплатить немного всего 5 дол.
Написав заказчику я ожидала увидеть требование написать стих про маму или к празднику, у меня были разные идеи, но только не это... В тестовом задании меня попросили написать стих про онлайн казино. Я честно говоря опешила, никогда не задумывалась, кто же сочиняет этот бред, который мешает спокойно смотреть сериалы и кино. Стих нужно было написать на украинском, Странно, но мне дали текст стихотворения на русском, при этом разрешили все как угодно менять. Единственное, что нельзя было трогать это фразу: "Проблемы с доступом к Джойказино?" Это все немного сбивало с толку, вроде пытаешься переводить, перед глазами уже есть готовый текст, а с другой стороны пытаешься придумать что то свое. Да и тематика не из самых простых. Фриспины, слоты, зиро - незнакомые для меня фразы, поскольку я никогда не играла в казино, умею только в покер немного играть.
Конечный вариант получился такой:
"Ось, де грати друзi треба, щоб нiчого не бiсило
Тут немає проблем з доступом, та в джекпотi сила
Всiм реально тут везе, знайди свiй скарб в фрiспiнах
I вiдпочинь не у Затоцi, а у Єгиптi чи Мальдивах
Ти можеш виграти в слоти, зробить ремонт у хатi
Це мicце знає вся країна, й навiть твоя мати
Та знай, що тут надійно. Чесно. Справедливо.
Нема питань: "Проблеми з доступом до джойказiно?"
Не могу сказать, что я хорошо оцениваю сей "шедевр". Писать стихи на украинском я никогда не пробовала, это был мой первый и, надеюсь, последний. :) Я отправила стихотворение на проверку, но мне так никто и не ответил. Не сказали ни да, ни нет. И, честно...я обрадовалась! Вот уж не хотела быть хоть как то связана с этой тематикой, с обманом людей и всем негативом. И хоть от меня ничего плохого не требовалось, сама мысль, что мои стихи будут бесить всю Украину сначала веселила, а потом уже и испугала. Поэтому, я не стала требовать от них никакого ответа и решила, что больше с таким связываться не буду.
А с какой необычной вакансией вы сталкивались в своей жизни? Напишите в комментариях. Особенно интересен опыт мам в декрете. Буду рада комментариям и новым подписчикам!