За время преподавания я понял, что изучение языков очень похоже на смешанные единоборства. Не самое очевидное сравнение, но это так и есть.
Те, кто занимались боевыми искусствами, сразу меня поймут. Есть два аспекта бойца - ментальная сила и техника.
Два аспекта бойца
Ментальная сила - умение бойца на соревнованиях справляться с внутренним волнением и показывать такой же результат, как на тренировках и даже лучше.
Техника - уровень технической подготовки бойца и его отработанные приёмы. Она определяется усердием на тренировках и общим количеством времени, проведённом в наработке приёмов.
Боец сильный ментально, но без хорошей техники гораздо опаснее бойца с отработанной техникой, но слабый психологически.
Как это работает?
Когда я занимался карате и тайским боксом, я отчётливо прочувствовал это. Я был тем парнем, который в зале неплохо проводил спарринги, усердно тренировался и имел все возможности для того, чтобы выигрывать на соревнованиях. Но был один важный момент. Я боялся соревнований. Просто до ужаса. В дни перед боем я не мог найти себе места, а оказавшись в ринге хотел, чтобы все это побыстрее закончилось.
Были и другие ребята, которые пропускали тренировки и не серьезно относились к тренировочном процессу. Но, выходя на соревнования, может внутренне и испытывали страх, но он не перекрывал пеленой им взгляд, и они могли показывать достойный результат.
Каким образом это связано с изучением языка? Все очень просто. Ментальная сила проверяется в реальном разговоре, а техника отрабатывается дома за учебником.
Как стать мастером языковых единоборств?
Здесь важен баланс 70 на 30, где 70% времени язык используется на практике, а 30% времени отрабатывается техника. Не спрашивайте, почему именно 70 и 30. Ключевое здесь то, что практике должно уделяться намного больше времени. Именно она определяет то, сможете ли вы поговорить с иностранцем или будете стоять, вспоминая, что такое Present Simple и как оно сейчас может помочь.
Тренировка ментальной силы - это довольно долгий и тяжелый процесс. Мозг будет всегда придумывать причины, чтобы не говорить. Ведь здесь нужно выходить из зоны комфорта и делать что-то новое. Иногда даже вы будете выглядеть смешно, но через это и происходит выработка ментальной силы.
Мастерами становятся люди, которые чаще других помещали себя в ситуации, когда нужно разговаривать с иностранцами. При этом они не концентрировались на том, какие ошибки они делают или как они выглядят при этом. Основная задача - коммуникация. Нужно уметь задавать вопросы и понимать ответы.
Дело в том, что разговаривая больше и чаще, мозг будет отрабатывать на практике теоретические и пассивные знания. С каждым разом уровень стресса будет ниже. Или же если не будет ниже, то точно будет иметь меньшее значения для вас.