Новгородский календарь. Продолжаем совместный проект журналистов газеты «Новгород» и сотрудников Новгородской электронной библиотеки «Муравейник».
555 лет назад Новгородчина подарила миру незаурядного человека. Дмитрий Герасимов - выдающийся книжник, переводчик, русский дипломат, ученый, путешественник, писатель, дьяк Посольского двора в Москве, переводчик, посланник при дворах шведском, датском, венском и римском. Предположительно, автор «Повести о белом клобуке» – памятника литературы XVI в. Составитель «Писцовой карты России» (1523). А еще он считается автором проекта Северного морского пути.
Сотрудники новгородской электронной библиотеки «Муравейник» разместили в разделе «Открытия и изобретения» материалы о Дмитрии Герасимове. В частности, что о нем написал уже в наше время в своей книге «Дрейф» итальянец Марио Корти, директор русской службы радио «Свобода», публицист и переводчик, к своему собственному удивлению решивший стать русским писателем. Жанр и сюжет его книги – в названии: это дрейф, свободное плавание в исторических параллелях, неординарные, порой неожиданные и провокационные суждения о цивилизационных процессах, о миссиях разных государств в мире. Это книга об очаровательных авантюристах – отважных, любящих риск людях, которые не считаются с реальностью, чего-то добиваются, что-то создают и, в конечном счете, меняют эту самую реальность.
Имя Дмитрия Герасимова на страницах названной книги возникает не случайно. Во-первых, это заметная фигура в истории русско-итальянских отношений. Во-вторых, очевидно, что автору глубоко симпатичен этот русский, живший более 500 лет назад – с его фантастической карьерой, живостью и восприимчивостью натуры, необычайной коммуникабельностью, пытливым оригинальным умом и пылкой любознательностью. И наконец, опыт Дмитрия Герасимова понадобился автору в разговоре о будущем России:«Мы сейчас живем в глобальном мире. И думаем уже в планетарном масштабе. А роль России будет зависеть от того, как она будет себя позиционировать в этом глобальном пространстве. Мне хотелось бы, чтобы у России появилось моральное превосходство. По-настоящему моральное превосходство. Чтобы – по-достоевски – была вселенскость». Чтобы Россию в этом мире олицетворяли высокообразованные и открытые миру люди, умеющие составить ей международный авторитет и поддержать достоинство государства.
Когда-то в Новгороде, с которым так тесно связана биография Дмитрия Герасимова, это хорошо понимали. Задолго до Петра Первого здесь не то что окно – двери были распахнуты настежь для европейского сотрудничества, будь то политика, торговля или культура. В Новгороде блестяще образовывали своих сограждан, которые, подобно Дмитрию Герасимову, способны были не только на равных общаться с зарубежными политиками и выдающимися деятелями европейского Возрождения, но и предложить им новые, смелые и оригинальные идеи и заставить уважать наши национальные ценности.
Если вы хотите больше узнать о новгородце Дмитрии Герасимове (около 1465 – после 1536), по русским летописям и европейским хроникам известен также как посол Дмитрий, Дмитрий Толмач, Митя Малый, толмач латинский (как называет его Никоновская летопись), Дмитрий Схоластик, Деметрий Эразмий (Demetrius Erasmius), - зайдите на портал новгородской электронной библиотеки «Муравейник».
Фото Teachron.livejournal.com