После 65 лет молчания жертва из Германии впервые расскажет о насильниках из Красной Армии
Примерное число жертв, изнасилованных солдатами Красной Армии во время второй мировой войны, составляет два миллиона человек. Первой из них табу на общественные заявления о тех преступлениях нарушила женщина из Германии.
Книга Габриеле Кёпп «Ну почему я родилась девочкой?» повествует об изнасилованиях, совершённых Красной Армией во время её марша на Берлин. Это будет первый труд такого рода, опубликованный жертвой насилия под своим настоящим именем.
После вторжения Гитлера в Россию, ставшего причиной смерти 26 миллионов русских, лидер солдат Иосиф Сталин призывал их относиться к этому преступлению как к военной добыче.
Суровое испытание: Габриеле Кёпп сегодня, в возрасте 80 лет, и в 15 лет. Она стала первой женщиной, нарушившей табу на публичные разговоры об изнасиловании Красной Армией во время её марша на Берлин в 1945 году.
Правящие круги русских до сих пор отрицают те события.
'Frau, komm' - 'Женщина, сюда' - эту фразу так боялись услышать женщины от красноармейцев.
Эпидемия изнасилований после падения Берлина стала настолько серьёзной, что Римская католическая церковь рассматривала возможность аборта для некоторых жертв.
Даже сегодня, в возрасте 80 лет, у Мисс Кёпп трудности со сном. После сурового испытания у неё ни разу не было любовных отношений.
«Я бы всё равно ничего не смогла бы почувствовать» - говорит она. - «Для меня сексуальность – не более чем насилие».
После войны был опубликовано лишь одно повествование о массовых изнасилованиях - «Женщина в Берлине». Автор его предпочёл остаться неназванным, однако сегодня его достоверность ставится под сомнение.
«Но той женщине было 30» - говорит мисс Кёпп. «А я едва вышла из детского возраста. Писать это было нелегко, но выбора у меня не было: кто, как не я, это сделает?»
Книга мисс Кёпп говорит от лица всех жертв.
Эксперты, взявшие у некоторых из них интервью, говорят, что в среднем жертв насиловали по 12 раз во время наступления Красной Армии на столицу нацистской Германии в 1945 году.
Возраст жертв разнится от восьми до 90 лет, многих насиловали до смерти.
Войска Красной армии на марше в Берлине, 1946 год. Жертв насиловали в среднем по 12 раз во время наступления Красной Армии на столицу нацистской Германии.
В интервью для журнала «Шпигель» мисс Кёпп рассказала, что вечером 25 января 1945 года (ей было 15 лет), мать велела ей быстро собирать вещи, потому что надо было бежать от русских.
Они жили в Шнайдемуле, в бывшем немецком округе Померания, ныне этот город находится на территории Польши и носит название Пила.
«В каком-то смысле, она разрешила мне спрыгнуть в пропасть», - сказала мисс Кёпп. Она и её сестра на следующий же день уехали из дома на поезде с живым грузом, который должен был ехать в сторону Берлина.
По какой-то причине он двинулся в противоположном направлении, и очень скоро двигавший состав паровоз был подорван артиллерией русских.
«Дверь грузового вагона была закрыта», - говорит она. - «Я смогла вылезти из окна. Моя сестра осталась там, я никогда её больше не видела».
На следующей день советские войска искали добычу в домах маленькой деревеньки.
В этот день её изнасиловали два раза, ещё два – на следующее утро. Она сказала, что спряталась под столом в комнате, заполненной беженцами.
Когда солдаты зашли в здание, спрашивая, есть ли тут девочки, женщины постарше крикнули: «А где же маленькая Габи?» - и вытащили её из-под стола.
«Я чувствовала, как во мне поднимается ненависть», - пишет она. Её оттащили в разграбленный дом. «Слёз у меня не было», - вспоминает она.
«На следующее утро те же самые женщины опять толкнули меня в лапы жадного офицера. Я презираю этих женщин».
Её испытание продолжалась две недели, пока её не отвели на ферму и не спрятали от советских солдат.
15 месяцев спустя в Гамбурге она снова встретилась со своей матерью. Однако та, по её словам, была холодна, когда Кёпп попробовала заговорить о своей боли и своём стыде.
Мисс Кёпп считает, что мать чувствовала вину, позволив ей и её сестре одним покинуть дом. Книгу переведут на английский в этом году