После окончания "пролетарской" восьмилетки я поступил в "элитную"
одиннадцатилетнюю школу. При подаче документов все кучковались в
вестибюле. К нашей стайке подошла величественная женщина лет 50.
Почему-то она обратилась ко мне: "Ты из какой школы?" Я ответил и на
ее лице появилась презрительная гримаса. "А что у тебя по
английскому?",- продолжала она меня мучить. Я соврал: "Четверка". Она
что-то спросила по-английски, я не понял и промолчал. "Ну у меня ты
больше тройки не получишь", пригрозила она. Я не возражал и
отвернулся к приятелям, считая беседу законченной. Дама что-то
фыркнула и отошла - обиделась, наверное. Это действительно оказалась
наша "англичанка", которая всерьез чморила меня все первое полугодие,-
видимо хотела, что бы забрал документы из школы. А мой брат, у нее же
учившийся немецкому языку в параллельном классе, ходил в любимчиках
- он пленил ее сердце стихотворными переводами Гетте:
"Солнце всходит и заходит
И на деву грусть наводит.
Дева, дева не грусти -
Солнце может не взойти..."
Но мне повезло: наша "классная" преподавала математику, мой любимый
предмет,- я даже на специальные курсы бегал в универ и читал
дополнительную литературу. Прямая беседа с англичанкой о моей
успеваемости не входила, видимо, в планы классной, но однажды в конце
первого полугодия она явилась на урок английского и попросила
разрешения огласить результаты городской контрольной по математике,
"очень важные результаты",- сказала. Когда очередь дошла до моей
фамилии она объявила: "Две пятерки". "Как это две?",- удивилась
англичанка. "Он выполнил оба варианта контрольной, у него это обычная
практика, - очень способный парень",- ответила классная. "Да? А у меня
он двоечник",- заявила англичанка. "Ну и напрасно!",- только и было
сказано в ответ. Но этого хватило, дела мои по английскому поправились.
Не то чтобы я вдруг овладел иностранным языком, но ведь отношение
преподавателя тоже на многое влияет. Вскоре наша классная стала
завучем школы, а англичанка получила письмо, о том, что ее проиграли*/
и наш добрейший директор неделю провожал ее домой, пока, наконец,
она не поверила, что это глупая шутка учеников.
Второй раз мне повезло при поступлении в ВУЗ - в том году наш любимый
Н. С. Хрущов объявил "химизацию" всей страны и экзамен по
иностранному языку в технических ВУЗах заменили на экзамен по химии,
а с последней у меня тоже было все хорошо.
____________________________________
* Тогда по Ленинграду ходили слухи, что уголовники играют в карты на
честных граждан, которых потом убивает проигравший.
