Когда твой папа шишка
Когда я узнала, что Табита Кинг (жена Стивена Кинга) тоже вполне себе писательница, то естественно захотела ознакомиться с ее творениями. И знаете, что?
Похоже, что ее книги не так-то легко отыскать в сети. Они либо не переводились на русский язык, вообще, либо так дозированно, что найти эти книги не представляется возможным. Однако я наткнулась на англоязычный форум, где обсуждались некоторые произведения Табиты.
Пишет она в жанре фантастики и ужасов, что не удивляет, имеючи такого-то мужа. Я владею английским достаточно, чтобы понять: многие читатели взялись за книги Табиты только потому, что ее муж Стивен Кинг. Читатели так прямо это и указывают в своих отзывах. Хвалебные отзывы перемешиваются с осуждающими, восторженные с нейтральными. Ничего выдающегося. Всем не угодишь.
Ошибкой ли Табиты были публикации от своего настоящего имени? Или это попытка придать значимости своим произведениям? Если бы она издалась под вымышленным именем, заметил ли хоть кто-то ее книги? Получается, что миссис Кинг была в этом далеко не уверена. У меня такой вывод.
Зато Джо Хилл (сын Стивена Кинга) использовал псевдоним, а точнее сокращение своего настоящего имени. Конечно, широкая публика могла и не знать, что Джо Хилл сын Стивена, но узкие литературные круги явно были в теме. Поэтому сказать, что успех Джона Хилла можно рассматривать изолированно от его родственных связей, нельзя.
Поэтому у меня и вопрос. Можно ли как-то доказать свою уникальность родственнику известного человека? То, что твой папа - шишка, это, конечно, круто, но не значит ли это поставить на себе, как на творце, крест?
Сравнения будут всегда, от этого никуда не деться. И отделить зерна от плевел, а родственника "шишки" от "шишки" кажется невозможным…
Известное имя вначале пути может быть подспорьем, но потом придется доказывать свою самоценность, свое отличие, свои умения. Хорошо, если родственник "шишки" выбирает иную стезю приложения своих умений. Тут легче.
А впрочем, уверена, что обычный человек не отказался бы от влиятельного родственника.
Хорошо там, где нас нет.
Спасибо за внимание!