Найти в Дзене
Мартынов Павел

Тибетское поздравление с восьмым марта

Собирался написать всем женщинам поздравление с традиционными пожеланиями счастья, радости, любви и тюльпанчиков, но неожиданно наткнулся на потрясающий контент в одной из вичатных подписочек.  В общем, с праздником, драгоценные, как говорится, གསུམ་བརྒྱད་བུད་མེད་དུས་ཆེན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། Ко стыду не знаю как скачать, поэтому просто приведу ссылку с описанием - в первом видео - поздравление от Председателя Си Цзиньпина. Далее - тибетская тётушка-диктор с рассказом об истории празднования Восьмого марта. К её рассказу прилагается текст на тибетском и китайском. Можно, например, встретить такое слово как Пэтэколэ (ཕེ་ཏེ་ཀོ་ལེ), изумиться и свериться с китайским текстом. А, этож 彼得格勒 - Петроград. В общем, даже в закрытых на карантин волостях и высокогорных монастырях помнят товарищи о большевистском марше петроградских работниц 8 марта 1917го (диковинное "Пурхрэвэкэ" པུར་ཧྲེ་ལྦེ་ཁེ это, видимо, редкий в тибетском русизм "большевик"). А в конце - аудиофайл с мантрой Зелёной Тары. Логичн

Собирался написать всем женщинам поздравление с традиционными пожеланиями счастья, радости, любви и тюльпанчиков, но неожиданно наткнулся на

потрясающий контент в одной из вичатных подписочек. 

В общем, с праздником, драгоценные, как говорится, གསུམ་བརྒྱད་བུད་མེད་དུས་ཆེན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

Ко стыду не знаю как скачать, поэтому просто приведу ссылку с описанием - в первом видео - поздравление от Председателя Си Цзиньпина.

Далее - тибетская тётушка-диктор с рассказом об истории празднования Восьмого марта. К её рассказу прилагается текст на тибетском и китайском. Можно, например, встретить такое слово как Пэтэколэ (ཕེ་ཏེ་ཀོ་ལེ), изумиться и свериться с китайским текстом.

-2

А, этож 彼得格勒 - Петроград. В общем, даже в закрытых на карантин волостях и высокогорных монастырях помнят товарищи о большевистском марше петроградских работниц 8 марта 1917го (диковинное "Пурхрэвэкэ" པུར་ཧྲེ་ལྦེ་ཁེ это, видимо, редкий в тибетском русизм "большевик").

-3

А в конце - аудиофайл с мантрой Зелёной Тары. Логично, ведь это ж тибетские новости