Здравствуйте!
Недавно я опубликовала на своём канале несколько статей, в которых так или иначе упоминается Украина или её жители. На эти публикации было несколько комментариев, где меня называли "кацапкой". Думаю, что авторы преследовали своей целью меня обидеть или унизить, или то и другое вместе. С детства помню, что нас, ребятишек из русского посёлка дразнили " кацапами и москалями" детвора из соседнего посёлка, где жили украинцы.
В каком- то древнем году их предки переселились в наши места из Черниговской области. Так вот, была уместной детворы злая забава: дразнить друг друга, ведь дети бывают порой очень жестокими. Хотя учились мы в одной школе, сидели вместе за одними партами, а, вот идём домой и начинается:
Хохли, хохли, чтоб усохли, а нам, москалям, дай Бог счастья!
В ответ неслось:
Москаль, москаль, с солью ехал, в речку упал, штаны потерял!
Много орать долго не давали взрослые: брали в руки хворостину и жикали её нещадно всех, кто попадал под руку. Мы разбегались " во все стороны" и, что интересно, опять сбивались все вместе , и, как ни в чем не бывало, начинали обсуждать свои детские проблемы, делились конфетами, печеньями.
С детства у меня осталось вот это чувство, что все эти "дразнилки" понарошку не в серьез, но мои комментаторы вкладывают какой- то иной, злобный, ненавидящий смысл.
Так вот, хочу всем сказать, что ничего такого уж обидного в словах " хохол', "кацап", " москаль", нет.
Предлагаю вашему вниманию по две версии с каждой стороны:
Итак, Украинская версия слова " хохол":
украинец носил с правой стороны налысо побритой головы длинную прядь волос, чтобы Бог мог отличить его от других людей и , ухватив за чуб, поднять его на небо, в рай.
Украинская версия слова " москаль", значит, из Московии. Слово " кацап", скорей всего , произошло от украинского слова цап- козёл, т.к. жители Московии имели обыкновение в те старинные времена носить бороду . Борода, как у козла, бородач. Украинцев очень обижало, когда высмеивали их прическу, называя её "хохол". Вот они и придумали своё в отместку " кацап".
Русская версия слов " хохол"и "кацап"
"Хохол"- нелепая, смешная прическа.
" Кацап"- читала у некоторых авторов, пишущих на исторические темы, что слово это произошло от татарского " касап", что означает " мясник". Так называли они стрельцов Ивана Грозного, которые имели на вооружении бердыши . У них была форма полумесяца, а по сути это были топоры, которые доходили весом до 3 килограммов . Отсюда и пошло "мясник-касап-кацап".
Версия моей бабушки: она говорит, что " кацапами" называли жителей южных районов России, т.к. говор у них мягкий, похож на украинский.
Версия главная- моя: "кацап"- ещё не " хохол", но уже не русский. И наоборот: уже не "хохол", но ещё не русский :)))
А вообще, я думаю, что некоторым " дядям и тетям" пора вырасти из глупых пережитков старины, как прозвища и начать делать что- нибудь полезное, ну вот, хотя бы для своей семьи.
Всем добра!