И кому оно адресовано?
Накануне, когда Меган Маркл посетила Национальный театр Великобритании, как его официальная королевская покровительница, её шею украшал изящный золотой кулон.
Орлиные глаза фанатов герцогини Сассекской внимательно разглядели новое украшение Меган и разгадали смысл зашифрованного в нем послания. И, похоже, поняли, кому оно адресовано.
Круглый золотой кулон на золотой же цепочке украшен инкрустированным бриллиантами знаком "плюс" и выложенным рубинами знаком "минус". Под "плюсом" красуется краткая подпись: "Qe hier" ("Что сегодня", фр.), под "минусом " - "Que demain" ("Что завтра", фр.).
Поклонники герцогини мигом сообразили, что эти надписи на кулоне, работы французского дизайнера Софи Лис, не что иное, как отсыл к романтической оде французского же поэта Розмонда.
Сентиментальные строки оды гласят: "Каждый день я люблю тебя больше, больше, чем вчера меньше, чем завтра."
Дизайнер Софи Лис поделилась в своем аккаунте в Инстаграм фотографией Меган с этим кулоном на шее и подтвердила, что догадка поклонников верна, а она сама чувствует себя весьма польщенной, что герцогиня Сассекская выбрала украшение её фирменной марки.
Кому адресовано это романтическое послание, понять не сложно. Естественно, нежно любимому супругу, пока-ещё-принцу Гарри.
Текст переведен исключительно объективности ради и на радость обожателям Меган Маркл, которые упрекают автора в предвзятости.
P. S. Нет, автора от подобных сантиментов не стошнило. Разве что совсем чуть-чуть)))