В моём университете на юге США учебный год начинается на последней неделе августа. Но несмотря на занятия, очереди в столовой и сотни студентов, перемещающихся от корпуса к корпусу, настроения "а-ля 1 сентября" нет. Возможно, потому что погода шепчет: "Подождиии, ещё лето!" Когда за окном ясно и +30 С, странно думать об учёбе (к счастью, кондиционеры в кабинетах не дают растаять и помогают сфокусироваться на учёбе). Но есть кое-что ещё, что не позволяет ощутить атмосферу академичности. Это внешний вид студентов.
Стиль типичной студентки - спорт: большая а-ля мужская (чаще светлая) футболка или спортивная безрукавка, ооооочень короткие шорты (как будто специально затянутые повыше, чтобы их не было видно из-под футболки) или (реже) леггинсы, кеды, рюкзак. Юбки и платья? Разве что некоторые преподавательницы и единичные студентки (включая меня).
Такое ощущение, что все студентки вышли на пробежку или пошли в спортзал, а по дороге решили заглянуть на пары.
Стиль типичного студента куда больше радует [мой] глаз. Обычно это шорты (длиннее, чем у девушек, а-ля короткие, обычно бежевые, по или чуть выше колена), футболка, кеды или мокасины (реже шлёпки), рюкзак или сумка через плечо.
У престижных колледжей (факультетов) есть дресс-код. Например, парни с юридического факультета ходят в джинсах и рубашке с подвёрнутыми рукавами. Уместный кэжуал, я бы сказала.
Да, я старомодна. И да, я понимаю, что комфорт - это важно. Но я по собственному опыту знаю, что кэжуал может быть одновременно и удобным, и соответствующим обстановке. Неужели им не представилось случая тоже в этом убедиться?