Почему славянские языки используют разный алфавит? Одни строят свою письменность на латинице, при этом используя различные диакритические знаки (черточки, кружки, точки и т.д.), а другие – на кириллице, которая более естественна для славянской письменности.
Любопытно, что там, где исповедуют католицизм – в ходу латиница, и, наоборот, где придерживаются православных традиций – более естественна кириллица. Хотя все славянские языки первоначально использовали или кириллицу, или глаголицу.
В основе восточной группы славянских языков (русского, украинского, белорусского) лежит кириллица, хотя для белорусского языка существует белорусская латинка. Она используется с 16 века, разработана на основе польского языка, ведь современные белорусские земли долгое время были частью Речи Посполитой (объедение Польши и Литовского княжества). Сейчас белорусская латинка применяется для романизации белорусских географических названий.
Словакия, Словения, Чехия и Польша, а также Хорватия строят свой алфавит только на латинских буквах. Во всех этих странах преобладает католичество. В словацком языке больше всего букв – 46, поскольку для выражения нужных звуков к буквам добавляются различные значки. В Хорватии используется гаевица, которая была создана в середине 19 века, в её основе лежит чешский алфавит.
Сербский алфавит, как черногорский и боснийский используют одновременно (параллельно) два алфавита: кириллицу (вуковицу) и латиницу (гаевицу). Причем одни газеты могут выходить на вуковице, а другие – на гаевице.
В основе болгарского и македонского языков - кириллица. Преобладающая религия в этих страх - православие. Алфавит современного македонского языка появился только в 1944 году, до этого данный язык считался диалект болгарского языка.