Недавно известная модель Наталья Водянова, проживающая в Париже, выложила в своем инстаграмме фото без макияжа и подписала: "Замаскированная русская".
Понятно, что в голове сразу всплывают стереотипы о натуральной красоте французских женщин и обилии макияжа у русских женщин. В голове тех, кто приезжает во Францию по туристической визе для ежегодного шоппинга.
Прожив несколько лет во Франции, я не могу чисто визуально отличить француженку от представительницы какой-либо иной национальности, если последняя, конечно, не одета в свой национальный костюм.
Мне встречались французские дамы, которые красятся каждый день, как на праздник (особенно француженки с африканскими корнями).
Видела я француженок, которые в свои далеко не 20 одеваются прямо скажем очень смело. Есть те, которые не надевают бюстгалтер даже на работу.
А этот стереотип о натуральности! В каждом французском городе есть огромное количество пластических хирургов и центров эстетической хирургии, где предоставляются всевозможные услуги по улучшению внешности. И я сильно сомневаюсь, что свою выручку они делают только на женщинах из восточной Европы...
И конкретный пример из моей жизни : моя бывшая коллега по работе, француженка в неодном десятке покоений, которой всего 32 года, выложила 5.000 евро за операцию по увеличению груди на три размера. На вопросы "Зачем?" она просто ответила: "Я хочу, чтобы все видели...". Кстати, я работаю в сфере очень далекой от шоу бизнеса...
Таким образом, пристрастие к различным улучшениям своей внешности или обилие макияжа - не чисто российское явление. Для таких дам, которые всегда "чересчур стараются" подчеркнуть свою женственность во Франции есть даже спечиальный термин - каголь (Cagole).
Во мне, русской зеленоглазой блондинке, использующей макияж в разумных пределах, тоже мало кто чисто визуально видит русскую. Люди понимают, что я иностранка, только по моему акценту.
Так что, такие стереотипы годятся только для написания дешевых статеек на Яндек Дзен, с названиями: "Как отличить русскую за границей".
Ответ - ее не отличить никак. Если, конечно, речь не идет о русской, которая приезжает со своим папиком на ежегодный шоппинг.