Портленд условно состоит из 5 районов.
Бернсайд-стрит делит город на южную и северную части, в то время как границей между западной и восточной частями служит река Уилламет. Уильямс-авеню отчерчивает северо-восточную часть, которая называется “Норс” (North).
Центр города - это торговые пассажи между юго-западной 5-й и 6-й авеню. Движение автомобилей здесь запрещено. В северо-западном районе проживает большая часть студентов, обучающихся в колледжах и университетах Портленда.
Район Лорелхерст-парк отличается роскошными особняками, расположенными на Ист Барнсайд-стрит и Саус-ист 39-й стрит. Северный и северо-восточный представляют собой смешение жилых массивов и небольших парков.
Менее чем в двух милях от центра города в районе West Hills находится Washington Park. Там в древесном питомнике Hoyt Arboretum (4000 Фэрвью - булевард) растут великолепные хвойные деревья, а в японском саду - стандартный набор идиллических прудов и мостиков. Любителей роз ждет сад International Rose Test Garden (400 Кингстон-стрит).
В Портленде масса фонтанов, с каждым из которых обязательно связана какая-нибудь легенда. Буквально на каждом шагу вам будут попадаться бронзовые фонтанчики с питьевой водой, построенные на деньги Саймона Бенсона - богатого горожанина - в годы “сухого закона”.
Почти все основные достопримечательности Портленда сосредоточены в юго - западном районе.
На 5-й авеню и Моррисон-стрит возвышается Pioneer Courthoue - самое старое из значимых зданий в городе.
Сейчас здесь размещается апелляционный суд.
На площади Peanut Butter and Jam Sessions каждый вторник и четверг с 12 дня до часу ночи проходят музыкальные шоу с участием джаз-групп и фольклорных ансамблей.
Неизменной популярностью у туристов пользуются и торговые пассажи, протянувшиеся с севера на юг между 5-й и 6-й авеню.
Музей искусств Portland Art Museum: 1219 Саус-уэст Парк-авеню и улица Джефферсона. В нем хранится коллекция произведений американских индейцев (маски, ткани и предметы культа), а также экспонируются картины местных и зарубежных художников. Вход $10.
Фонтан Skidmore Fountain на пересечении Саус-уэст 1-й авеню и Анкени - стрит, как бы обозначает вход в район Старого города, жемчужина которого - парк Том МкКол Уотзрфрант, буквально утопающий в цветах.
С марта и до Рождества под мостом Бернсайд (Burnside Bridge) по субботам шумит базар. Здесь вы встретите, помимо торговцев, уличных музыкантов и художников, ремесленников и поваров.
В Image Gallery (79 Саус-уэст Оук-стрит) вы можете полюбоваться искусством канадских и мексиканских племен и национальным искусством Японии.
Есть в Портленде и свой зоопарк (4001 Кэньен-роуд). Проезд автобусом 63. Вход $9,50. Советуем побывать и в Музее науки и техники (1945 Саус Ист Уотер Авеню).
В LaSells Stewart Center (26- я стрит и Вестерн Булевард) выступает Корвапьский симфонический оркестр Университета штата Орегон {Corvallis Oregon State University Symphony Orchestra). Цена билетов - $12-30.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
“Горячий телефон" 911.
Туристическая ассоциация “Portland/Oreaon Visitors Association": 1000 Саус-уэст Бродвей, тел. 275-9750. Общая информация, карты и брошюры. Пон.-пят. 8.30-17.0, суб. 9.00-15.00.
Международный аэропорт: на севере города. В центр Портленда идет автобус 12, конечная остановка - Саус-уэст 5-я авеню. Стоимость проезда $2,00. Маршрутные автобусы ходят через 30 минут и доставляют пассажиров к крупнейшим отелям и на автостанцию “Грэйхаунд". 13.
Вокзал “Эмтрэк”: 800 Норс-уэст 6-я авеню, тел. 800-872-7245.
Тоэйхаунл”: 550 Норс-уэст 6-я улица, тел. 243-2361. Автобусы на Сиэтл (1ч. 20 мин. $15.50).
Общественный транспорт. Автобусы компании "Tri-Mef (Кастомэр сэрвис сэнтр, Пайэниэр Кортхаус-сквэр, 701 Саус-уэст 6-я авеню, тел. 238-7433) обслуживают все городские маршруты, каждый из которых обозначается своим Цветом и номером. С 5.00 до полуночи. $1,75-2,05.
Такси. "Бродвей кэб”: тел. 227-1234. “Нью Роуз сити кэб": тел. 282-7707. За первую милю - $2,75 за каждую последующую - $2,25.
Прокат автомобилей. "Enterprise": (257-7700), 453 Норс Ист 102-ая авеню. $41 в день, $255 в неделю.
Почта: 715 Норс-уэст Хойт-стрит, тел. (800-275-8777). Пон.-пят. 7.00-18.30, суб. 8.30-17.00.
Почтовый индекс: 97208.
Телефонный код: 503.
Часовой пояс: Тихоокеанский.
ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ
‘‘Portland International Hostel (AYH)": 3031 Саус-ист Хоторн-булевард, тел. 236- 3380. $30. Проезд автобусом
“Youth Hostel Portland Intemationar: 425 Норс-уэст 18-я стрит (241-2783). $20.
"YWCA'1: 1111 Саус-уэст 10-я авеню, тел. 294-7400. Только для женщин. Номер на двоих - $45, на одного - $38.
“Motel 6": 3104 Саус-ист Пауэлл-роуд, тел. 238-0600. Одноместные номера - $54, двухместные - $70.
"Aladdin Motor Inn": 8905 Саус-уэст 30-я стрит, тел. 246-8241. $55-95.
Кемпинг “Ainsworth State Park": в 37 милях к востоку от Портленда на автостраде 1-84 (съезд 35). Место - $28.
Кемпинг "Milo Mciver State Park”: 25 миль на юго-запад от Портленда. Место - $20, с электричеством - $25.
Свежие овощи и фрукты можно купить на рынке Корно Фудс, Саус-Ист Юнион - стрит, 711, под мостом Моррисон.
Пиццерия “Escape from New York Pizza": 622 норс-уэст 23-я стрит. Большой пирог с сыром - $13.
“Chang’s Mongolian Grilf: 12055 Норс Сентр Авеню, а также 7000 Норс-ист Эрпорт-уэй. Ланчи $9-13, обеды $12-19.
“Macheesmo Mouse": 9615 Саус-Вуэст Вашингтон Сэмон-стрит, а также 811 Норс-уэст 23-я стрит и 3553 Саус-ист Хоторн-булевард. Мексиканские блюда.
“Hamburger Mary's": 1135 S W Washington St. (243-2181). Гамбургеры с жареным картофелем - $9. Ежедневно с 7.00 до 24.00.