Юго-западная Пенсильвания: здесь множество лесов и рек, прекрасные возможности для охоты и рыбалки. Индейцы называют эту часть штата
Ohiopehhle, что означает “белая пенистая вода", из-за узкого ущелья, по которому протекает река “Youghiogheny” (произносится “йок-а-гей-ни”), - местные называют ее просто Йок (Yock).
Эта река - как бы основа государственного парка Охайопайл, занимающего площадь 18 тыс. акров. Самое популярное из спортивных развлечений, предлагаемых туристам, - плавание на плотах по реке.
На Rte.381 находится несколько фирм, занимающихся водным туризмом. White Water Adventurers - 329-8850 или 800-992-7238, Wilderness Voyageurs - 329- 1000 или 800-272-4141, Laurel Highlands River Tours - 329-8531 или 800-472- 3846 и Mountain Streams and Trails - 329-8810 или 800-723-8669.
Путешествия по реке стоят довольно дорого ($30-90 с человека в день - цена зависит от времени года, дня недели и степени трудности маршрута). Все вышеназванные фирмы дают оборудование напрокат (плот - $20, каноэ - $30 с человека, парусный ялик - $25).
Разрешения на охоту, рыбную ловлю, установку палатки выдает Park Information Center: 381 Диннэрбэлл-роуд, P. O.Box 105, тел. 329-8591, - рекомендуем позвонить не менее, чем за 30 дней.
Отелей здесь немного, самый дешевый - Ohiopyle State Park Hostel: P. O.Box 99 (тел. 329-4476), - в центре городка ($20). Мотель Falls Market and Overnight Rooms (329-4973) на Rte.381 предлагает одноместные ($48) и двухместные ($62) комнаты, общий душ.
Тут же - небольшой магазин, где можно перекусить (бургеры - $4,50, блины с беконом - $6). Ежедн. 7.00 - 19.00.
Охайопайл расположен вдоль Rte.381 в 64 милях южнее Питсбурга. Автобусом можно доехать до Юниэнтауна, невдалеке от парка. “Грэйхаунд" обслуживает Юниэнтаун из Питсбурга (3 рейса, 1,5 ч., $14).
Почта: 122 Grant ST (800-275-8777) пон.-пят. 7.30-16.30 и в суб. до 11.30.
Почтовый индекс: 15470.
Телефонный код: 724.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛЕСНОЙ МАССИВ - АЛЭГЕЙНИ (ALLEGHENY)
Это в 40 милях к югу от границы со штатом Нью-Йорк. Здесь можно охотиться, ловить рыбу, путешествовать на велосипеде.
Весь лес разделен на 4 квадрата - в каждом своя станция, где можно получить карты и любую информацию по району.
1. Юго-запад - Мэриенвил Рэйнджер Дистрикт (927- 6628) на Rte.66.
2. Северо-запад - Шэффилд Рэйнджер Дистрикт (968-3232) на U. S.6.
3. Северо - восток - Брэдфорд Рэйнджер Дистрикт (362-4613) на Rte.59.
4. Юго-восток - Риджуэй Рэйнджер Дистрикт (776-6172) на Монморэнси-роуд.
В парке много кемпингов, но они работают с марта по октябрь. Их хозяева обычно не прочь показать окрестности и ответить на ваши вопросы.
Кемпинги 'Трэйси ридж” {Tracy Ridge) в районе Брэдфорда и “Харте контэнт” (Heart’s Content) в Шэффилде - очень уютные и недорогие. Можно просто поставить палатку в 1500 футах от главной дороги или водоема. "Кинзуа боут рэнтлз энд марина” (Kinzua Wolf Run Marina) на Rte.59 (726-1650) предоставляет напрокат каноэ ($12 за 2 часа, $24 - 8 часов) и моторные лодки ($20 за 2 часа, $62 - 8 часов).
Откуда бы вы ни подъезжали к парку, вы всегда найдете магазин, предлагающий овощи и фрукты. Например, Ridgway - 25 миль от дороги I - 80 (съезд 16) на юго - востоке, или Warren - на северо-востоке, где сходятся U. S.6 и 62.
Грэйхаунд выполняет рейсы в Уоррен и Риджуэй из Питсбурга, а также из Филадельфии и Буффало (штат Нью-Йорк). Если вы путешествуете самостоятельно, будьте внимательны в дождливую погоду: половина дорог в парке не асфальтирована.
Телефонный код: 814.
ПИТСБУРГ (Pittsburgh)
Хотя сто лет назад Ч. Диккенс назвал этот город “ад без крышки”, взобравшись на вершину горы Вашингтон, вы увидите прекрасный город и вряд ли согласитесь с классиком.
Питсбург пересекают три реки: Мононгаэла, Алэгейни и Охайо, а на горизонте вырисовывается силуэт Кэсидрал оф Лэрнинг - стеклянной башни, похожей на кафедральный собор в готическом стиле.
В “золотом треугольнике” (Golden Triangle), образуемом реками Алэгейни и Мононгаэла, находится Point State Park с фонтаном в 200 футов высотой. Fort Pitt Blockhouse and Museum (281-9284), расположенные в парке, заложены еще во времена франко-индейской войны (вход $5).
Основанный в 1787 году, Питсбургский университет (624-4141, информация об экскурсиях: 624-7488) удивит вас уже упомянутым 42-этажным Кэсидрал оф Лэрнинг (Cathedral of Learning) (624-6000) на бульваре Бигелоу, между Форбс и 5-й авеню. Этот “собор” - академическое здание, построенное в 1934 году, в нем 23 аудитории.
На запад от Алэгейни-сквэр расположен “тропический птичник” - ’’Питсбург эйвиэри” (Pittsburgh Aviary) (323-7235), вход $8. Автобус 16.
Pittsburgh Zoo находится по адресу Уан Уайлд Плэйс (One Wild Place; 665- 3640), куда ходит автобус 71 А. Здесь серпентарий, аквариум, азиатский минилес и африканская мини-саванна. Вход $12, парковка машин - бесплатно.
Два известных американских финансиста, Эндрю Карнеги и Генри Клей Фрик, сделали свою карьеру в Питсбурге. Их предприимчивость послужила обогащению культурной жизни города.
Самый значительный подарок Карнеги городу - Музей искусств и естественной истории (The Carnegie Museum of Art) на 4400 Форбс- авеню (622-3131), напротив Кэсидрал оф Лэрнинг. В Отделе естествознания музея выставлены останки динозавра. Есть там и 84-футовый мамонт, названный Diplodocus Carnegie.
Отдел современного искусства знакомит с собранием картин импрессионистов, постимпрессионистов и других художников XX столетия. Каждые три года в музее проводится международная выставка современного искусства - одна из самых представительных в стране. Музей открыт: втор.-суб.
10.0- 17.00, воскр. 13.00- 17.00; любым автобусом в направлении Оукленда (выйти возле Кэсидрал оф Лэрнинг).
Экспозиция “Фрик арт мьюзиэм” (Frick Art Museum), 7227 Рейнолдс- стрит, Пойнт-Бриз (Point Breeze; 371-0600), состоит из работ итальянских, фламандских и Французских мастеров XIII-XVIII веков.
В окрестностях Питсбурга, на Rte.381 (329-5512), стоит Форт-Нэсессити. Экскурсоводы, одетые в костюмы английских и французских солдат, проводят получасовую экскурсию (8 экскурсий в день) по местам сражений.
В газете “In Pittsburgh" - полный перечень текущих событий культурной жизни. Питсбургский симфонический оркестр получил международное признание, его концерты проходят с октября по май в Heinz НаІІ, 600 Пенн-авеню, концерты устраиваются также в Пойнт Стэйт-парке. Информация и билеты по тел. 392-4900. Pittsburgh Public Theater (316-8200 и 316-1600) очень популярен, но билеты на его представления дорогие (до 26 лет $15, старше 26 от $30-60). Three Rivers Shakespeare Festival (624-0933) в университетский театр, Форбс - авеню и Бигелоу-булевард, 8 даунтауне. Спектакли здесь идут с конца мая до середины августа. Для студентов билеты за полцены. Касса (624-7529) открыта с 10.00 до начала представления (билеты по втор.-чет. $28, в пят.-суб. $35).
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
“Горячий" телесЬон: 911. 255-1155, 624-7800, 765-2731.
Pittsburgh Convention and Visitors Bureau: 425 Сикст-авеню (281-7711 и 800- 359-0758) - маленькое здание из стекла на Либерти-авеню, напротив отеля “Хилтон” в даунтауне.
Международный аэропорт (472-3525): 15 миль на запад oj даунтауна по 1-279 и Rte.60. “Эрлайн транспортэйшн компани" (471-8900> доставляет пассажиров к отелям.
“Эмтрэк”: Либерти и Грэнт-авеню, в северной части даунтауна, (800)872-7245. В этом районе небезопасно по вечерам. Рейсы: в Филадельфию (7,5 ч., $47), Нью-Йорк (9,5 ч., $63), Чикаго (9 ч., $55).
”Гоэйхаунл”: 990 2-я авеню, на северной окраине даунтауна (392-6526). В Филадельфию (7 ч„ $51), Нью-Йорк (8-9 ч., $60), Чикаго (9-11 ч., $65,50).
Общественный транспорт. В городе 165 автобусных маршрутов. Информация: 442-2000. $1,50-3,25. Расписание и карты маршрутов - в справочнике “Community Interest Showcase” на желтых страницах.
Такси. “Йеллоу кэб” (321-8100).
Прокат автомобилей. “Dоііаґ’: 875 Гринтри-роуд (937-4540), $36 в день, 50 миль бесплатно, 25 центов за каждую дополнительную милю. 21 год, кредитная карточка или залог $150 наличными.
Почта: 700 Грэнт-стрит (800-275-8777). Пон-пят. 7.00-18.00, суб. 7.00-14.30.
Почтовый индекс: 15219. *
Телефонный код: 412.
ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ
Найти жилье в Питсбурге легко. *Лучше селиться в даунтауне, где безопасно даже по ночам.
"Pittsburgh Hostef’: 830 Ист Уорингтон-авеню, 431-1267. Кровать - $19-22.
“Red Roof Inn”: 6404 Стабенвилл-пайк (787-7870). От станции “Грэйхаунд” автобусом 26F. $60-74. Летом предварительный заказ.
“Pittsburgh North Campground": 6610 Марс-роуд (Mars Rd.), Эванс-Сити (Evans City) 16033, тел. 776-1150 (в 20 милях от даунтауна по дороге 1-79). $22-28 на двоих.
Лучшие рестораны Питсбурга расположены в “треугольнике” - районе между реками. Шикарные рестораны - на южной стороне Стэйшн-сквэр, а в тех, что на Алэгейни-сквэр, вас быстро накормят. На восточной стороне в гольф-клубе, в Шейди-сайд на Уолнат-стрит, вас всегда ждет вкусный ланч а в Оукленде - самые низкие цены. На Форбс-авеню возле университета полно закусочных и
кафе-
“Paginal Hot Doa Shops. Inc.": 3901 Форбс-авеню. Отменные “хот доги”. Называйте их “O'/’, и вас примут за местного. Воскр-чет. 10.00-16.30, пят.-суб.
10.00-17.00.
аіруяпгієґs Pasta Express”: 5104 Саус Либерти-авеню в Блумфилде. Автобус 86А до Либерти и Саус Эйкен-авеню. Уютный американо-итальянский бар - ресторан. Пон.-суб. 11.00-00.30, воскр. 11.00-22.30.
“Rravn Franco”: 613 Пэнн-авеню (642-6677). Итальянская кухня. Спагетти $9-12. "Sime's Greek Specialties”: 1704 Шейди-авеню (422-8066). Блюда греческой кухни ($8-12).
“Rannkok Balcony”: 5846 Форбс-авеню ( 521-0728). Таиландская кухня. Ланч - $9-12, включая плату за вход, суп, вареные яйца и рис.
RHODE ISLAND
ШТАТ
РОД-АЙЛЭНД
О
дин из шести штатов Новой Англии - исторически сложившегося района в северо- восточной части США (Род - Айлэнд, Мэн, Нью-Хэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут). Род-Айлэнд находится на побережье Атлантического океана; это самый маленький штат в стране.
Девиз штата: Норе (“Надежда”).
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Столица: Провиденс.
Отдел туризма, Rhode Island Division of Tourism, 151гоп Horse Way, Suite 101,
Providence 02908, тел. (800) 250 7384.
Пон.-пят. 8.30-16.30.