Эту книгу (в смысле все три) я могу читать с любого места и в любое время. На днях поняла, что наглухо перебрала с медицинским, педагогическим и историческим нон-фикшном. Не лезет, не могу больше, решила отдыхать с «Желтухиным»….
Читаю сначала и привычно думаю, что, конечно, в жизни люди так не говорят, путь это хоть сто раз геи и продавцы ювелирных украшений. Это надо же: ….я как увидел этот витраж да представил полки под ним – как наши гранаты засверкают ему в рифму, озаренные лампочками….
Ну да ладно, я же не за правдой жизни книги читаю. И потом – все главные герои у Рубиной супермены с экзотическими супер-способностями, почему бы проходным персонажам (для сюжетной симметрии!) хотя бы не говорить «по-писательски». Тем более, что обычная человеческая речь встанет в рубинском тексте колом.
…Карминным каскадом блестели под дождем воланы черепичных юбок на пражских крышах, двумя голубыми оконцами мансарды таращился на улицу бокастый приземистый домик, а над ним раскинул мощную крону старый каштан, цветущий множеством сливочных пирамидок, так что казалось – все дерево усеяно мороженым из ближайшей тележки…
Восторг и пир духа! В прошлые разы я всю эту роскошь пролетала на высокой скорости в погоне за сюжетом… Просите, отвлеклась.
Дина Рубина. Евреи. Израиль. Моссад
После «Русской канарейки» я чрезвычайно люблю и уважаю их всех. И евреев, которых никак не выделяла раньше в списке прочих наций, и Израиль, на который обращала внимания не больше, чем, к примеру на Ливию или Коста-Рику, и Моссад, который «чур меня, чур»…
Я считаю, это продакт-плейсмент в чистом виде.
Рroduct placement – рекламный приём, заключающийся в том, что в сюжет, реквизит фильма, телевизионной передачи, компьютерной игры, музыкального клипа или книги включается товар, бренд, образ, имеющий аналог реального коммерческого продукта.
Например, сигареты «Мальборо», которые курит ковбой в вестерне 70-х, или любимое Джеймсом Бондом мартини, или я-уже-не-помню какие машины в фильме «Такси».
Здесь тоже самое по воздействию на аудиторию, только тоньше, а от этого эффективнее, и, вероятно, все-таки бесплатно со стороны автора. Хотя я неимоверно легко могу себе представить встречу Дины Ильиничны с неким (или некими) чинами. Неприметная вилла, пальмы, огромный бассейн в патио, запах лаванды, беседы за полночь, рифмующиеся биографии, общие знакомые со времен юности в СССР. Ты же знаешь, как нас не любят в мире, мы костью в горле для всей этой мировой политики... Черт бы побрал эти демократические весны арабского мира…
В «Русской канарейке» полно разной фактуры из жизни израильских спецслужб, и вряд ли она придумана. Мне кажется, все это было специально рассказано писателю (Д. Рубиной) какими-то специальными людьми, а потом еще и неоднократно вычитано, уточнено и согласовано на предмет «не сказать лишнего». Никаких доказательств у меня нет.
Все это только предположения. Бесспорно одно: талантливый писатель – чрезвычайно сильное оружие в любых войнах.