"ЗаВконтактить"*, или особенности молодёжного сленга

*ЗаВконтактить - добавить в друзья во Вконтакте

Всемпривет. На днях у меня произошла довольно странная история. Знакомая из 10-го класса попросилась в друзья (причём в реале). Перескажу диалог:

Я-я

З-знакомая

З: Извини, тебя можно завконтактить?

Я: Чиво?! (именно так и звучало).

В общем, непонимание сленга причинило мне некоторые неудобства, и я решил рассказать про основы "субязыка" молодёжи.

Молодёжь часто пользуется английскими словами, т.н "рунглишом" в самой странной его форме.

Перейдём к самым странным словам:

ЛивнУть -– уходить, уйти. Ну, всё, я ливАю.

Лойс – лайк

ОвердофигА – очень много. Народу овердофига.

Оки – окей.

ОрУ – смеяться. Я ору с этого видео.

ОрнУть в голосину – громко рассмеяться.

Оч – очень.

Пж – пожалуйста.

РЕпет – репетитор.

РЕстик – ресторан.

САсный – привлекательный, сексуальный, милый. Сасный парень.

Вот такая Фигя**

Фигя - фигня (сам придумал)

С вами шпрехал (нем. говорил) Дневник Выпускника. До новых встреч.