Песню Yesterday Пол МакКартни начал сочинять в конце 1963 – начале 64 годов, проснувшись в доме своей тогдашней подружки актрисы Джейн Эшер. Мелодия долгое время носила название «Яичница», а её окончательный текст (который многие из вас учили на уроках английского) появился после ссоры всё с той же Джейн Эшер. Увидев свет, она тут же была признана великой. Её пели Элвис Пресли и Фрэнк Синатра И во многих списках она фигурирует как лучшая песня ХХ века. Но её рождение сопровождалось большими и мелкими спорами и скандалами...
1. Отказались петь
Интересно, что битлы вообще могли не записать песню! Полу казалось, что она не подходит рок-н-рольному имиджу группы, и к тому же у него порой было ощущение, что она похожа чьё-то чужое произведение. Поэтому, как битлы это делали иногда, если не хотели записывать какой-то материал, он предлагал спеть Yesterday двум своим знакомым певцам: Билли Джей Крамеру и Крису Фарлоу...
...и оба они друг за другом отказались её петь, сославшись на то, что у них в репертуаре и так хватает слащавых баллад. Вот если бы Пол принёс им какой-нибудь мощный рок-боевичок, тогда, мол, другое дело.
2. Играют неправильно!
Дело дошло до записи песни в студии.
Версия, где Пол в 1965 году играет песню в студии под одну гитару, показывая аккорды музыкантам.
Продюсер Джордж Мартин решил, что такую композицию, как Yesterday, нельзя аранжировать обычно, с гитарами и барабанами (впрочем, на гастролях группа всё равно именно так её и играла), и пригласил на запись струнный квартет. Когда они сыграли в первый раз свои партии, Пол возмутился: «Звучит как какой-то Мантовани (исполнитель лёгкой оркестровой музыки, особенно популярный в 50-х – ПиВ). Они могут не делать вибрато?»
Мартин попросил музыкантов сыграть ещё раз, но только уже не делая вибрато. Послушав результат, МакКартни признал, что особой разницы нет, но всё же настоял, чтобы на записи музыканты не делали вибрато, «чтобы не было похоже на Мантовани».
Уже на следующий год оркестр Мантовани записал свою версию этой мелодии.
3. Битловские пародии
Коллеги Пола по ансамблю не разделяли восторгов публики по отношению к песне. Им она казалась сентиментальной любовной балладой, пусть даже и с замечательной мелодией. Есть несколько примеров её пародийного переосмысления. Например, на рождественской пластинке 1965 года битлы с ощутимым удовольствием поют её дикими голосами невпопад.
На свой 31-й день рождения Джон Леннон пел её хором c друзьями, слегка издеваясь над текстом.
Но Пол сам переплюнул все эти варианты, сыграв в фильме 1984 года «Передайте привет на Броуд стрит» песню в манере уличных музыкантов в каком-то сумасшедшем темпе.
Сцена снималась вживую скрытой камерой. Пола никто не узнал (точнее, не поверил своим глазам), и, как можно увидеть, несколько прохожих даже кинули ему мелочь, чтобы не бедствовал.
4. «Всё, что ты сделал, было вчера»
Название Yesterday Джон Леннон использовал в своей песне How Do You Sleep? Обыгрывая его, он атакует Пола, намекая, что он сам со своим творчеством стал вчерашним днём. Джордж Харрисон играет в этой композиции на гитаре.
На одном англоязычном интернет-форуме, где обсуждаются неудачные тексты известных песен, есть и рассуждение по поводу строчек из Yesterday:
«Почему она должна была уйти? Она не сказала.
Я сказал что-то не то...».
Пользователи по этому поводу замечают: «В первой строке герой песни не может понять, почему девушка ушла, а уже в следующей сам всё объясняет».
5. Тошнит
По поводу того, что Пол вынужден теперь постоянно исполнять свой вечный хит, как-то прошёлся и Мик Джеггер из «Роллинг стоунз»: «Заметили, что МакКартни всегда на концерте делает перерыв после Yesterday? Просто он бежит за кулисы, и там его тошнит».
Читайте также:
– Пять песен «Битлз», сыгранные на ситарах
– Актёры, игравшие Пола МакКартни в кино
– Осторожно! Песни «Битлз» в азиатских фильмах
– Альбом бывшего участника «Битлз», который вы наверняка не слышали
– Смешной певец, песню которого битлы отказались петь
– 5 фактов о фильме «Битлз» «На помощь!», которые вы не знали