Говорят, что Любовь Орлову Григорий Александров лепил по образу и подобию Марлен Дитрих. Режиссёр был без ума от Дитрих и хотел, чтобы в советском кино была актриса, которая на неё похожа. А вот Любовь Петровну, которую заставляли худеть и подстраиваться, это раздражало настолько, что она вырезала белокурую немку с совместных фотографий.
Орлову и сегодня иногда называют советской Марлен Дитрих, хотя внешне они были совсем не похожи, а всё ограничивалось созданными образами.
Следующие 10 сравнений не выдуманы и не взяты "с потолка". Все они неоднократно приводились в СМИ и сейчас подкрепляются обсуждениями на форумах и в статьях, где любимых советских актрис продолжают называть русскими версиями звёзд голливудского или европейского кино.
Дело не столько в стопроцентном портретном сходстве, а в общих чертах, типаже и энергетике, которые роднят советских актрис с западными. И главное, что эти сходства не были созданы искусственно.
1. Наталья Кустинская – Брижит Бардо
Обе блондинки в своё время были звёздами кино – она в СССР, другая во Франции. Строго говоря, между ними нет сходства как такового, однако, когда Кустинская появилась на небосклоне советского кинематографа, её моментально окрестили советской Брижит Бардо. А всё за соблазнительные образы в кино, фото в купальниках, копну пшеничных волос и, конечно, за бурную личную жизнь. Увы, сходство этим не ограничилось: со временем от прежней красоты обеих не осталось и следа, а кинокарьера осталась далеко позади.
2. Наталья Фатеева – Элизабет Тейлор
Наталью Фатееву также трудно спутать с Элизабет Тейлор, но факт остаётся фактом – сравнение с голливудской легендой с фиалковыми глазами и смоляными волосами было и есть. И Фатеева, и Тейлор отличались стальным характером и покоряли мужчин с первого взгляда. Красота этих брюнеток и в молодые, и в зрелые годы была благородной и даже царственной.
3. Людмила Савельева – Одри Хепберн
Сравнение Савельевой с Хепберн не могло не появиться, ведь обе актрисы сыграли роль трепетной и восторженной Наташи Ростовой в экранизациях «Войны и мира». По иронии судьбы, Одри сыграла её почти на 10 лет раньше и стала весьма убедительной толстовской героиней. Кроме того, обе актрисы занимались балетом, не без помощи которого родилась их грация и утончённость.
4. Елена Коренева – Ширли МакЛейн
Актрисы, глядя на молодые фото которых, немудрено принять одну за другую, ведь сходство между ним потрясающее. Самое интересное, что они сами об этом знают и они даже встречались.
Вот что рассказывала в интервью Коренева:
У меня есть фотографии американской актрисы Ширли Маклейн с надписью: "Елене, женщине с моим лицом, моей любовью и моей другой жизнью". Когда мне было 17 лет, в Москве показали фильм "Квартира". И мне сказали, что есть актриса, на которую я очень похожа. Во время работы над "Романсом о влюбленных" ее присутствие явно ощущалось. Нас связывал Андрон Кончаловский - он был увлечен Ширли. Причем мы с ней похожи и внешне, и внутренним устройством жизни. В какой-то момент Кончаловский даже ставил задачу передо мной - походить на Ширли.
5. Наталья Сайко – Катрин Денёв
Сайко с Денёв уловимо похожи, но у французской звезды всегда была сдержанная красота, которую называли холодной, а Сайко выделяли её огромные глаза. Денёв называли ледяной красавицей, а Сайко – советской Катрин Денёв. В отличие от зарубежной коллеги, которая активно снимается с юных лет и по сей день, Наталья Сайко ушла из кино в 1993 году. Актриса призналась, что хотела остаться в памяти зрителей молодой и красивой, а роли бабушек ей не интересны.
6. Майя Менглет – Софи Лорен
Между ними год разницы и сходство, которое одни отрицают, а другие подчёркивают. Схожий овал лица, выразительные глаза с пронзительным взглядом... Только Менглет известна в основном как актриса одной роли (Тоня в «Дело было в Пенькове»), которая посвятила себя театру, а Лорен стала настоящей кинодивой, которая и сегодня ведёт активную светскую жизнь.
7. Инна Ульянова – Бетт Мидлер
Внешность, которая далека от стандартов красоты, безусловно, роднит Ульянову с Мидлер. А ещё это мощная харизма и комедийный талант, который Ульяновой, увы, не удалось раскрыть в полной мере. Ульяновой нет уже 15 лет, а Мидлер же снимается по сей день, поёт, играет в театре, за что BBC назвал её одной из самых успешных артисток всех времён.
8. Тамара Акулова – Ким Бейсингер
Тамара Акулова в одном из интервью сказала, что зрители спрашивали у неё, не она ли снималась в «Чародеях». А ведь это была Александра Яковлева – ровесница, с которой они действительно, похожи. Также невозможно не подметить схожесть черт молодых Акуловой и Ким Бейсингер.
9. Ольга Остроумова – Марина Влади
Сравнение с Мариной Влади Ольга Остроумова слышала в свой адрес не раз. Сегодня их уже не спутать, в вот в молодые годы легко было принять одну за другую, что хорошо отражено на фото. А в документальном фильме о Владимире Высоцком Ольга Остроумова читала фрагменты из книги Влади. Случайное совпадение?
10. Янина Жеймо – Джульетта Мазина
Обе актрисы были миниатюрными (148 см Жеймо против 158 см Мазины) круглолицыми блондинками с короткими стрижками, обе были замужем за великими режиссёрами (Иосиф Хейфиц и Федерико Феллини), обе располагали к амплуа травести. Многие сравнивают с Мазиной Евдокию Германову, что, впрочем, тоже справедливо.