Солт-Лейк-Сити располагается в 750 милях от Сан-Франциско, в 420 милях к северо-востоку от Лас-Вегаса и в 500 милях от Денвера. В городе пересекаются шоссе 1-80 и 1-15.
Расположение улиц очень простое. Их названия указывают на квартал: восточный, западный, северный и южный от центральной площади - Тэмпл-сквэр (Temple Square).
Точкой отсчета является пересечение Мэйн-стрит (Mam Street), разделяющей город на восточную и западную половины, и Тэмпл-стрит (Temple Street), идущей с востока на запад.
В деловой части города установлены светофоры со звуковыми сигналами для слепых пешеходов. Зеленому свету светофора на улицах, пересекающих город с востока на запад, соответствует звук “ку-ку”, а на улицах, идущих с севера на юг, вместе с зеленым светом включается сигнал, имитирующий щебетание птиц.
Город стоит на горах, среди голых скал, недалеко от него - Большое Соленое озеро (Great Salt Lake), напоминающее Мертвое море.
Наиболее интересные достопримечательности сконцентрированы на относительно небольшой территории, ограниченной железной дорогой с запада, Университетом штата Юта с востока, капитолием штата с севера и парком Свободы с юга.
Солт-Лейк-Сити - штаб-квартира Церкви Иисуса Христа и Святых наших дней (Church of Jesus Christ of Latter Day Saints), а проще - церкви мормонов.
Как гласит легенда, в небольшом городе Рочестер в 1830 году 15-летний Джозеф Смит получил во сне послание о том, что он должен стать зачинателем новой религии.
Религия, названная по главной культовой книге мормонов, которую Смит перевел с древних рукописей, быстро распространилась в штатах Огайо, Иллинойс, Миссури, Небраска. В Солт-Лейк-Сити ее сторонники окончательно обосновались в 1847 году.
Сегодня здесь находится высшее руководство мормонской церкви, а также возвышается самый большой и важный мормонский собор.
Temple Square (240-4872) - символический центр мормонской религии. Эта 10- акровая площадь утопает в цветах, именно здесь стоит священный собор мормонов, правда, вам в него не попасть, если вы не мормон.
Заочную экскурсию по собору проводят служащие двух туристических центров, находящихся здесь же, на Тэмпл-сквэр. “Очно” экскурсантам предлагается посетить мормонскую молельню, обладающую отличной акустикой: звук от падения булавки ясно слышен на противоположном конце молельни (более 52 м).
Вы можете поприсутствовать на репетиции мормонского хора, которому аккомпанирует орган (четверг - 20 часов, воскресенье - утро). Служба: понедель - ник-суббота - в полдень, воскресенье - в 14 часов.
По периметру Тэмпл-сквэр стоят еще несколько зданий, построенных мормонами. В Генеалогической библиотеке (Family History Library): 35 Норс Уэст - Гэмпл (240-6535), собрана крупнейшая в мире коллекция генеалогических документов.
Один из основных постулатов мормонов: когда все жившие и ныне живущие будут обращены в веру Христа, на земле наступит благодать Божия. Тысячи мормонов разъезжают по свету и собирают сведения о давно ушедших из жизни людях.
Списки снимаются на микропленку и доставляются сюда, в Солт-Лейк - Сити, где после обряда крещения остаются в генеалогической библиотеке. Она открыта: пон. 7.30-18.00, втор.-пят. 7.30-22.00, суб. 7.30-17.00. Вход свободный.
В Музее истории церкви и искусства (Museum of Church History and Art): 45 Норс Уэст-Тэмпл (240-3310), размещается экспозиция культовых предметов мормонов. Пон.-пят. 9.00-21.00, суб., воскр. 10.00-19.00. Вход свободный.
В двух кварталах от Тэмпл-сквэр, к востоку, размещается резиденция Бригэма Янга, когда-то губернатора города и президента церкви, - “Бихайв хаус” (Beehive House): Норс-Тэмпл у Стэйт-стрит (240-2671). Экскурсии через каждые 10 минут, продолжительность - 30 минут. Пон.-пят. 9.30-16.30, воскр. 10.00-13.00, суб. до 16.30. Вход свободный.
За шпилями Тэмпл-сквэр виднеется серое здание капитолия (Capitol). Экскурсии по нему проводятся ежедневно - с 9.00 до 15.30 (538-1030). На Капитолийском холме стоит также планетарий: 15 Саус Стэйт-стрит (532-7827).
Ежедн, 10.00-20.00. Вы увидите сразу весь город, если подниметесь скоростным лифтом на 26-й этаж административного здания Церкви Иисуса Христа и Святых наших дней (50 Ист Норс-Тэмпл).
В Детском музее (Children's Museum), 444 Уэст 100 Саус (456-5437), ваши дети смогут управлять настоящим реактивным лайнером “Боинг-727” или самостоятельно имплантировать искусственное сердце в грудную клетку муляжа человека.
Вход $8,50, детям до одного года - бесплатно, проезд автобусом 61. По территории университетского кампуса вы можете пройти в музей естествознания штата Юта (Utah Museum of Natural History). Пон.-суб. 9.30-17.30, воскр. 12.00-17.00. Вход $8, для детей до 14 лет - $3,50.
По соседству находится еще один музей - изящных искусств (Utah Museum of Fine Arts) (581-7332). Пон.-пят. 10.00-17.00, суб.-воскр. 14,00-17.00; вход свободный.
В восточной части города, в Emigration Canyon, разбит Pioneer Trail Stste Park: 2601 Саннисайд-авеню (584-8392). Проезд на автобусе 4. В гостевом центре вам расскажут о деятельности мормонов.
East Canyon State Park (ЗО миль от Pioneer State Park) - отличное место для рыбалки и прогулок на лодке. Открыт с апреля до конца ноября.
Большое Соленое озеро (Great Salt Lake) в окрестностях Солт-Лейк-Сити - это остатки некогда огромного озера Бонневиль, В его соленой воде не может выжить ничто живое, за исключением водорослей и некоторых видов моллюсков: содержание соли в озере колеблется от 5 до 15 процентов - человеческое тело в нем практически не тонет.
На берегах озера множество национальных парков и пляжей. Можно съездить на Salteir Beach или на пресноводный залив Willard Вау. Позвоните в гостевой центр (250-1898) и слросите, как добраться до озера. Обычно организуются специальные автобусные рейсы.
В сорока минутах езды от деловой части Солт-Лейк-Сити находится 13 баз отдыха, где можно покататься на лыжах. Snowbird (933-2222, билет на подъемник - $78) и Park City (649-8111, $55) - лучшие. Более умеренные цены в Alta (350- 1078, $84).
The Jnn at Snowbird (800-232-9542) - замечательное место ночевки ($79). Зимой между отелями деловой части города и местами отдыха курсируют автобусы. В Breeze Ski Rentals (888-427-3393) дают напрокат лыжное снаряжение - $30-35, 20% скидка при предварительном заказе; плата снижается, если срок свыше 3 дней.
Церковь мормонов запрещает употребление спиртных напитков, что отражено в законах штата: продажа спиртного разрешена только по специальной лицензии.
Магазины, торгующие алкоголем, открываются в 11 и закрываются в 19 часов. В воскресенье не работают. В большинстве баров подают только пиво.
Несмотря на подобные ограничения, в городе благополучно существуют довольно много увеселительных заведений. Одно из них - Dead Goat Saloon (салун “Дохлый козел”): 119 Саус Уэст-Тэмпл (328-4628), больше всего привлекает немцев и англичан, впрочем, местные его тоже любят. Пон.-пят, 11.30-2.00, суб. с 18.00-2.00, воскр. с 19.00. Пиво подают до 1 часа ночи. Вход - $5. Бар X Wife’s Place, 465 Саус 700 Ист (532-1954). Пон.-пят. с 16.00, суб. 17.00-1.00.
Club DV8, 115 Саус Уэст-Тэмпл (539-8400), - место, где собираются предприниматели. Чет.-суб. 21.00-2.00. Вход - $2. В The Zephyr, 601 Саус Уэст - Тэмпл (892-7000), каждый вечер играет рок-группа. Junior's Tavern, 30 EAST 300 SOUTH (322-0318), - место для истинных любителей джаза и блюза.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
“Горячий" телефон: 911, 467-7273.
Турбюро Salt Lake Valiev Convention and Visitors Bureau: 90 Саус Уэст Тэмпл - стрит (2 квартала к югу от Тэмпл-сквэр), тел. 534-4900. Пон.-пят. - 8.00-17.30, суб. 9.00-16.00. Бесплатный путеводитель “Salt Lake City Visitors Guide”.
Международный аэропорт (Salt Lake City International Airport): 776 Hope Тэрминл-драйв (575-2400), 4 мили западнее площади Тэмпл-сквэр. Фирма “UTA” обеспечивает сообщение между аэропортом и городом. Автобус 50.
“Эмтрэк”: 340 South 600 West (800) 872-7245. Поезда ежедневно: до Лас- Вегаса (8 ч., $75) и Лос-Анджелеса (15 ч., $119).
“Гзэйхаунл”: 300 Саус 600 Уэст (355-9579). В одном квартале западнее Тэмпл - сквэр. Рейсы Лос-Анджелес (15 ч., $123), Денвер ($109).
Общественный транспорт. Автобусы “Utah Transit Authority'. 3600 Саус 700 Уэст (287-4617), обслуживают городские маршруты, пригород, идут в аэропорт и на восток, к горным каньонам. Плата за проезд - $2. Схему маршрутов можно приобрести в туристическом бюро.
Такси. “Citv Cab”: 363-5550. "Ute Cab’’: 359-7788. "Yellow Cab”: 521-2100. $2,25 за посадку, $2 за милю. От аэропорта до Тэмпл-сквэр - около $25.
Прокат автомобилей. “Enterprise Car Rentaf': 404 Саус 300 Уэст (534-1888). $50 в день и 200 миль бесплатно или $205 в неделю и бесплатно 1400 миль. 21 год, кредитная карточка.
Прокат велосипедов. "Wasatch Touring”: 702 Ист 100 Саус (359-9361). Горные велосипеды - $25 в день.
Почта. 230 Уэст 200 Саус (800-275-8777) (1 квартал западнее туристического бюро). Пон.-пят. 8.00-17.30, суб. 9.00-14.00.
Почтовый инпекс: 84101.
Телефонный коп: 801.
ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ
Общежитие "The Avenues” (AYH): 107 Эф-стрит (7 кварталов к востоку от Тэмпл-сквэр), тел. 359-3855. Светлые комнаты, по четыре кровати в каждой. Популярно среди английских и немецких студентов. Есть кухня и прачечная. Общие комнаты: $15-17.
Мотель “Ken-dell”: 667 Норс 300 Уэст (10 кварталов в северо-западном направлении от Тэмпл-сквэр), тел. 355-0293. Комната с кухней, цветным телевизором, кондиционером - $45, на двоих - $60.
“Motel &’ - 3 корпуса: 176 Уэст 600 Саус (531-1252); 1990 Уэст Норс-Тэмпл (2,5 мили от аэропорта, автобус 50, тел. 364-1053; 7263 Саус Каталпа (561-0058). На одного - $50, на двоих - $56.
В лесу "Wasatch-Cache National Forest’ (236-3400) много хороших участков для кемпингов. Три ближайших - недалеко от дороги 1-215. На дороге 1-80, между
11- й и 18-й милями, - еще 4 кемпинга. Доехать можно на автобусе 4. Участок - $20-24.
Подробную информацию обо всех кемпингах региона предоставляет “Utah Travel Counsir (800-200-1160).
Радиофицирован кемпинг “КОА”: 1400 Уэст Норс-Тэмпл (328-0224), участок - $24, с водой и электричеством - $30.
Дешево поесть можно в любом районе, за исключением, пожалуй, деловой части города. "Trio Cafe"': 680 Саус 900-я Одно из наиболее почитаемых кафе Солт-Лейк-Сити. Обед - $9-15. Сендвичи, пицца, баранина, салат, суп, овощи и картофель - $8-12.Открыто с 10 утра до 10 вечера.
11Rio Grande Cafe”: 270 Рио-Гранде (автобус 16 или 17). Стилизованный мексиканский ресторан. Ланч; пон. - суб. 11.30-14.30; обед пон.-чет. 17.00-22.00, пят.-воскр. до 23.00. $3-7.
“Salt Lake Roasting Company”: 320 Ист 400 Саус (363-7572). Классическая и джазовая музыка. Пон.-суб. 6.45-24.00.
“The Sconecutter*: 2040 Саус Стэйт-стрит (485-9981). Пышные, ароматные лепешки стоимостью всего $1. Круглосуточно.
Солт-Лейк-Сити - всемирный центр учения мормонов, одно из главных положений которого - культ семьи. Поэтому неудивительно, что здесь же расположен Всемирный генеалогический центр. В гигантских картотеках каждый может найти; своих предков.
Мормоны считают, что родственники на небесах соединены навечно. Вот одна "исследовательница” проследила свои корни с двенадцатого века. Если происходишь из крестьян, то следы предков теряются в средних веках - феодализм не фиксировал рождения и смерти холопов.
Но за последние двести лет в Европе и Северной Америке записи во всех сословиях велись аккуратно, и их копии - в банке данных генеалогического центра.
А уж если посчастливилось быть наследным дворянином Старого Света, то свой род можешь проследить хоть от Адама. Все просто: вводишь в компьютер фамилию предка, дату рождения и смерти, и, если данные о пращуре подтверждаются, получаешь информацию о предке предка и т. д.
Обо всем этом мы узнали от сотрудницы центра финского происхождения, которая приехала в США лет тридцать назад. Кстати, прадед сотрудницы был родом из Архангельска, поэтому она вполне свободно изъясняется по-русски.
Русские метрические книги представлены здесь не так полно, как западно-европейские, хотя, например, деревень Семеново и Семенково мы насчитали здесь больше двадцати. Всего же в центре одних только микрофильмов более миллиона.
Недалеко от центра - комплекс зданий, в котором размещается одна из пяти телекомпаний города - канал Кэй-Эс-Эл, который вещает не только на штат Юта, но и на сопредельные шесть штатов.
Обычная такая местная телестанция - пара вертолетов в распоряжении вечерних новостей для оперативной съемки, спутниковый канал для передачи видеоматериалов, видеотека с десятками тысяч кассет и две сотни сотрудников разных возрастов и цветов кожи.
Например, редактор программы новостей приехала пару лет назад из Китая, где тоже работала на телевидении. Говорит, что работа здесь труднее, в ней больше стрессовых ситуаций, зато все интереснее и динамичнее.
Зашли в студию, где шел прямой эфир вечерних новостей. Ведущий программы, белозубый и обаятельный, каким, собственно, и полагается быть американскому ведущему, в числе прочего поведал о том, как всем миром искали потерявшуюся девушку, о гастролях московского цирка, об открывшейся в тот день сельскохозяйственной выставке и о финальных матчах чемпионата США по американскому футболу.
В приватной беседе по окончанию передачи ведущий пожаловался на стрессовый характер работы и на то, что многие называют ведущих новостей ",говорящими головами”, потому что они будто бы только и делают, что читают в эфир приготовленные кем-то материалы, хотя все это неправда и все новости готовит он сам.
В рамках сельскохозяйственной выставки проходил конкурс на лучшую корову года, нечто вроде ’’Мисс корова Америки”, которую выбирают в породах молочных и мясных, а также в различных возрастных категориях.
Поспешили на выставку и тут услышали исповедь молодого фермера о пейзанском счастье: вырастить самую большую буренку Среднего Запада. Брюс, который и сам был роста не маленького, мыл шампунем двух вновь прибывших конкурсанток - ведь через два дня авторитетное жюри должно назвать лучших из лучших.
Брюсу осталось два года сельскохозяйственного колледжа (который мы почему то упорно называли техникумом), после чего он вернется на родную ферму, где его ждут родители, сестра и восемьдесят единиц крупного рогатого скота.
На наш вопрос о том, не боится ли он за свое будущее (еще одно клише: американские фермеры избавляются от избытков молока, сливая их в океан), Брюс отвечает с крестьянской обстоятельностью: молоко-то ведь люди всегда пить будут.
А рядом в павильоне с надписью ”The Largest Cow In the US” - живое воплощение американской фермерской мечты: нечто весом в две тонны и длиной в три с половиной метра мирно пожевывало травку в предвкушении победы на предстоящем конкурсе.