Как только “Красную шапочку" не истолковывают: и "сказка о потере наивности", и "сказка о потере невинности”, а вот вам скандинавская версия.
Проведем тест: насколько развито ваше воображение?
Прочтите этот стих от начала и до конца, и ответьте себе: что в нем произошло?
Что испытывает Красная Шапочка к "волку"? Кем он может быть?
Для того, чтобы уловить смысл, представляйте каждое слово.
Видьте в своем воображении каждую строчку в красках, детально, как кадр кино.
Это леденящий дух стих.
Ночной, темный, мшистый, и все равно вызывает восторг. Восторг от чувства невероятной мощи такого "волка".
О Рунольфе мы говорим в этом месяце на "Вакцине от Идиократии" — интеллектуальном сериале писателя Франца Вертфоллена. Это проект, который дает людям шанс увидеть — сколько вы упускаете. Читая романы, смотря фильмы — сколько деталей, эмоций, наслаждения проходит мимо вас. Это проект для каждого, кто хочет наслаждаться искусством больше.
В этом месяце "Вакцина" дает вам занырнуть в мир сына Хели — аметистовая вода, иссине-фиолетовые айсберги и податливость реальности.
В этом месяце "Вакцина" безумно красива. В этом месяце она накачивает тебя вот такой природной мощью, как в стихе.
Не обделяйте себя.
Берем Вакцину здесь: https://franzwertvollen.com/product/vaccine/
Автор: Франц Вертфоллен
.
.
.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА: Волк,
мех сед,
зрачок желт,
не ешь мою бабку,
не рви мою мать,
я дам тебе черной смородины,
я позову в кровать.
РУНОЛЬФ: Смородина слишком иссиня,
она не чета крови,
кровать твоя – иней
и стылость,
женщина,
не зови.
Зачем, девка,
носить
тебе красный,
как ярость,
плащ?
К: Чтобы краше тебя встречать.
Р: Желты травы,
черен песок,
собору из трех
мертвецов
гудеть
свои мессы
на севере.
Далёки дороги,
которыми
следую.
К: Волк,
серенький,
псам ли
разносить
кишки
охотников,
рыбаков,
дружин,
не рви,
ясен свет,
ни отца,
ни мужа.
Я отдам тебе наипенный цвет из груди
на ужин.
Р: Грудь твоя
в меховом подбое
ни бела,
ни ярка,
ни сера,
не стоит
ни забот, ни мыслей.
Разве свежесть только
синевы
прожилок,
разве детскость
только…
но крови их –
литься,
соком липким,
дынным,
зачем, девка,
дымный
тебе,
как больное небо,
цвет
глаз?
К: Мягче чтобы тебя встречать.
Р: Черна трава,
инеист песок,
собору из трех
мертвецов
звенеть
органом
на севере.
Далеки дороги,
которыми
следую.
К: Волк,
сердечный мой,
трепетный,
не глодай мне рук,
и не жуй
плечей.
Я отдам любые из калачей
лета,
весны, моря.
Я отдам травы,
грибы,
прибои,
корзинку с сердцем,
вешенками
и вишней...
☛ Продолжение стиха
Если вы уже по этому кусочку чувствуете, что читать вам красиво, но сложно — О! — вам очень нужна "Вакцина от Идиократии". Она поможет вам не только воспринимать литературу, но просто понимать своих знакомых, близких, коллег. Они не говорят с вами стихами, литературным языком — и это не делает понимание легче. Это еще хуже) Когда мы с вами выражаемся, мы делаем это куда более неточно. Говорим одно, а имеем в виду другое; что-то стесняемся сказать — и надеемся, что собеседник поймет телепатически.
Как понимать истинные намерения людей, как слышать не просто слова, а смотреть людям в самую суть?