Когда есть Цель, добиться желаемого в разы легче. Я поставила себе цель - за полгода выучить польский язык до уровня А2, чтобы пройти собеседование в посольстве Москвы и получить карту поляка.
Несмотря на то, что польский язык относится к славянской группе языков и в общих чертах похож на русский, украинский и белорусский языки, выучить его довольно-таки непросто.
В течение полугода я 2 раза в неделю занималась с репетитором по учебнику " Krok po Kroku" ("Шаг за шагом"). В первой книге, уровень А-1, 26 объёмных уроков. В уровне А-2 занятий немного меньше.
Кроме учебника, я читала польские сказки, слушала аудио-рассказы, включала в машине польское радио, а также смотрела фильмы на польском.
Сначала я ничего не понимала. Но все равно слушала. Мне методику активного слушания подсказал поляк, с которым я общалась на сайте italki. Он таким макаром выучил английский язык. Кстати, большой рывок в обучении произошел тогда, когда я стала общаться с носителями языка.
Поначалу очень стеснялась. Боялась, что буду говорить неправильно. Советую все равно говорить, преодолев барьеры - языковой и психологический.
Также огромный прогресс я заметила после того, как неделю провела в Польше. Мы поехали с сыном в Гдыню на XIX Летние Всемирные игры для Полонии (поляков, проживающих за границей) и общались в основном на польском, слышали вокруг польскую речь, читали польские баннеры и вывески и т.д.
В принципе, польский язык дался мне сравнительно легко. В институте я в свое время изучала древнерусский и старославянский языки, так что, быть может, именно по этой причине у меня не было особых проблем. Да и, как сказала моя кузина - "Гены пальцем не раздавишь"... В родне у нас почти все были поляками.
Очень помогли мне также подкасты на Ютубе. Подкасты - это такие небольшие видео-ролики, в которых блогер - носитель языка - рассказывает новости, вещает на определенные темы.
Некоторые фильмы и мультфильмы я просматривала по 3-4 раза, учила наизусть фразы, завела тетрадь для записи новых слов.
За полгода я не прочитала ни одной книги и не посмотрела ни одного фильма на русском! Вся информация была исключительно на польском языке. Не скрою, порой было очень сложно. Но не в моих правилах было сдаваться. Я не только хотела достойно пройти собеседование, но и жаждала получить карту поляка с первого раза.
Читайте также мой отзыв о том, как я получила бесплатный пропуск в зону "Шенгена".