Статья писателя Франца Вертфоллена.
Впервые я увидел кицунэ на какой-то японской выставке в Париже лет в девять. Любой, кто видел, какими красавицами рисовали японцы женщин на классических гравюрах, поймет, почему лиса-демон меня не впечатлила. Тут стоит сделать отступление насчет демона. Изначально в японской мифологии лиса вовсе не демоническое создание, наоборот, белая девятихвостая лисица сразу отсылает к Инари, синтоистскому божеству изобилия. Про Инари тоже можно делать отступление: у этого божества нет пола. Его рисуют где мужчиной, где женщиной, а где андрогином. Но чем бы Инари ни было, оно предпочитало общаться с людьми через лис и через лис нести им роскошь и уют... пока не пришли китайцы.
Похоже с китайской иероглификой в Японию попала и китайская убежденность, что лисы — демоны-оборотни, мечтающие слопать сердце любого зазевавшегося человечка. Китайцы тоже, кстати, убеждены, что демоны не имеют пола и могут являться кому мужчиной, кому женщиной, а кому (опять-таки судя по японским пристрастиям) и осьминогом.
Лиса как осьминог меня мало интересовала, а вот как очаровательная девушка, которая несет изобилие, но может подъесть и сердце — это пожалуйста. На триптихе это и происходит, у нас есть небедный дядечка, давайте скажем некий сёгун, который очарован лисой-хитрюшкой, не очарованной им, зато очаровательно его убивающей криком, потому что в некоторых легендах лисы вполне на это способны. Зачем убивать криком, чтоб потом съесть сердце? Может, это знают китайцы.
А вообще я собираю себе свою маленькую коллекцию женской нечисти: панночки-ведьмочки, лисы-оборотни, русалки, Медуза Горгона. И если о последней я уже как-то писал, то в кицунэ мне интересна их двойственность: изобилие и смерть — очевидная вещь, но и их gender fluidity мне интересна тоже. Мне кажется, отчасти именно из-за неё лисы — одна из любимейших тем легенд и сказок что китайцев, что японцев. Мне нравится роскошь, которая окружает лис. Красота. Изящество. Интеллект. По-моему, милейшая картина: изысканное, изящное, остроумное существо, которое несет в мир красоту и изобилие, но требует сердца. Такой триптих. Если б у меня с таким вкусом доставали сердце, я бы не пожалел.
✦ История и картины – Франц Вертфоллен
Подписывайтесь на мой канал.