Японская пословица гласит – рыбалка начинается и заканчивается карасем. Прочитав первый раз это странное утверждение, я был несколько обескуражен. Ощущение странности формулировки заставило меня задуматься: «А что есть для японцев рыбалка?» Всем, наверное, знаком двойной, тройной или Бог знает какой, смысл, вкладываемый в обычные вещи японской культурой. Это касается как известных нам пластов японской культуры – например, суть движений в японском театре теней или основы философии Будо, так и менее известных – например, японская чайная церемония. Во всех этих действах и ритуалах заложен глубокий смысл. И чем более детально мы их изучаем, тем чаще открываем для себя новые, глубинные аспекты культуры, знаний, философии. Закралась мысль – неужели и в таком простом, в нашем понимании, процессе как рыбалка в Японии тоже существует что-то глубоко философское, культурное и просветительское?
Почему рыбалка начинается с карася в принципе понятно. Эта достаточно распространенная рыба, одна из