Уверена, большинству читателей канала сегодняшний выпуск не понравится. Поэма Ованеса Туманяна "Взятие крепости Тмук", по которой написала опера "Алмаст", переведена на язык комиксов. Но не спешите хвататься за сердце. Я, вот, уверена, что дело правильное, хоть и непривычное. Итак, автор Кристина Аванян, издательство 1dram, 2019.
Вот как художница изобразила Ашуга. А согласитесь, суть этого коварного персонажа передана очень точно. Ведь именно Ашуг исполняет самую черную роль: убеждает княгиню, что о ней мечтает шах. Самодовольная Алмаст поверила, что шах готов кинуть мир к ее ногам. Раздвоение личности Ашуга и передано через разные глаза, это символ а не просто художественное решение.
И вот, княгиня, в безумном трансе спешит открыть ворота врагу. Надпись в каде: "Ваша вероломная госпожа".
В этом кадре любовь княгини и князя. То, что предала Алмаст ради обещаний Ашуга. А вы читали поэму? Помните, как страшно заканчивается поэма? Все читали? Ой, не надо - по глазам же вижу, что нет! А я вам расскажу!
Когда войско персидское ворвалось в крепость, Алмаст надменно сообщила шаху, что ни в какой гарем не пойдет, а хочет сесть на его трон. Шах несколько изумился, на что Алмаст, поняв, что ей отказывают, начала ругать его, и хвалить своего уже убитого мужа. Мол, вот, не чета ты мужу моему! Он, в отличие от тебя, все победы взял оружием, а не соблазнением чужих жен!
Алмаст кинулась с оружием на шаха, и прислуга вызвала палача. Обратите внимание, как художница изобразила его: палач без глаз. Отличный образ! Под полами его одежды души, которые он когда-то уж забрал.
И вот, Алмаст гибнет, погубив крепость Тмук. Дорогие друзья, я понимаю, что такой современный подход к классике вызовет неоднозначную реакцию у многих из вас. Неверное, никогда еще никто не изображал пустые глазницы несчастной Алмаст. Но меня радует, что этот комикс появился в принципе. И знаете почему? А потому, что мы забываем все свое наследие. А этот комикс сохранил историю павшей крепости, икто-то из вас точно прочитает поэму и задумается над уроком, переданным Туманяном.
Хотите возмутиться? Я вас внимательно слушаю!