"Вот Мы заключили с сынами Исраила (Израиля) завет о том, что вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам; будете говорить людям прекрасное, совершать намаз и выплачивать закят. Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за исключением немногих." (сура аль-Бакара, аят 83)
Слова Всевышнего:
«وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ»
«И вспомните, как Мы взяли, завет с Бану Исраиль» этот завет был в Торе. Под словом «الميثاق» подразумевается строгий договор.
«لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ»
«что вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; будете делать родителям» завещали им обращаться с родителями
«إِحْسَانًا»
«добро» проявляя к ним благочестие, доброту и выполняя их приказы, кроме тех, которые противоречат приказам Аллаха.
«وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ»
«а также родственникам» проявляя благочестие к родственникам. Слово «القربى» масдар слова «أقرب».
«وَٱلْيَتَٰمَىٰ»
«сиротам» слово «ٱلْيَتَٰمَىٰ» множественное число слова «يتيم», это ребенок [несовершеннолетний], у которого нету отца.
«وَٱلْمَسَٰكِينِ»
«и беднякам»
«وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا»
«будете говорить людям прекрасное» говорите им правду и истину в отношении Мухаммада ﷺ. Если кто-то спросит у вас о нем, то говорите правду, и разъясните его описание, и не скрывайте о нем ничего.
Суфьян Ас-Саури сказал: «Приказывайте им одобряемое и запрещайте им порицаемое». Так же сказано: «Имеется ввиду проявлять мягкость в словах и благие нравы в совместной жизни». Хамза, Кисаи и Я’къуб читали «حَسَناً» с фатхой над буквой «ح» и «س», то есть: «говорите хорошее».
«وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ»
«выстаивайте молитву, выплачивайте закят. Но затем вы отвернулись от этого»: отвернулись от договора.
«إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ»
«за исключением немногих» поскольку часть иудеев уверовала.
«وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ»
«и вы отвернулись» также, как отвернулись ваши отцы.
См.: «Мухтасар Тафсир аль-Багауи»