В Эрмитаже хранится крупный наконечник пояса из голубоватого китайского нефрита с изображениями искусно вырезанных бутонов цветов, происходящий из коллекции известного самаркандского собирателя древностей, купца I гильдии Мирзы Бухарина (Бухари, Мирза Абдулла.
Монгольская империя была прочно связана с Юаньским Китаем. Именно мастера Поднебесной производили для аристократии Монгольского государства роскошные украшения, лучшие пояса и седла с золотыми обкладками. Данный наконечник, вне сомнения, был изготовлен в Китае. Он был частью пояса человека, занимавшего в иерархии государства Чагатаидов высокий чин. По современным понятиям его владелец имел звание не ниже генерала. Иногда в поясных сумочках находились фигурки животных, вырезанные из полудрагоценных камней, как, например, фигурка лежащего льва, вырезанная из нефрита .
Они могли служить оберегами. Довольно часто в культуре ранних монголов встречаются детали поясов с изображением дракона. Этот символ водной стихии был заимствован из Китая. Монголы наделяли дракона, находившегося на самой вершине их бестиария, сверхъестественными свойствами. Прямоугольная обойма имеет в боках прорезь для продевания ремня. На ней изображен дракон с тремя когтями на лапах. В монгольской иерархии статусных знаков дракон изображался с разным количеством когтей. На вещах ханов изображался дракон с пятью когтями. Аристократии, приближенной к ханскому двору, было разрешено иметь изображение дракона с четырьмя когтями.
Среднее звено командирского корпуса и младшие командиры носили пояса, на которых изображены драконы с тремя когтями. В последнем случае различался и материал поясов: из бронзы изготавливались детали поясов младшего командирского состава, чины повыше носили серебряные пояса.
Объемная, крупная накладка с обломанной петлей для подвешивания сабли крепилась к ремню неподвижно, с помощью гвоздиков; она не имеет аналогов непосредственно в центральных улусах Золотой Орды. Можно предположить, что эта накладка была отлита ремесленниками Мавераннахра. Любопытно, что такая черта, как наличие когтей на лапах дракона, здесь уже утрачена, то есть оказалась не важной, как для мастера, так и для заказчика.
Из этого следует, что деталь была отлита уже в XIV в. и, в сущности, является репликой поясов, характерных для амуниции Великого Монгольского государства. Обе вышеописанные детали представляют собой образцы поясных деталей, которые были в ходу у младших командиров и чиновников. В Темуридское время пояса с изображениями драконов на территории Мавераннахра уже не носили.