В прошлой статье я рассказывал о наиболее распространённых идиомах в английском языке, не привязываясь к определенной тематике. Сегодня, я хочу рассказать вам о идиомах английского языка, связанных с погодой и погодными условиями. Напомню, чтобы разнообразить свой словарный запас, а также сделать ваш разговор на языке по-настоящему живым, схожим с речью носителя языка, важно изучать английские идиомы, стараться использовать их в своей речи и понимать что они обозначают.
Для тех кто не знаком с понятием идиом, советую ознакомиться с моей прошлой статьёй, ссылка на неё находится внизу данной статьи.
1. for a rainy day - на чёрный день
Пример:
Don't spend you all your money, you better leave some for a rainy day.
Не трать все свои деньги, лучше оставь немного на чёрный день.
2. as right as rain - в полном порядке
Пример:
- Mary, are you OK, you look upset?
- Yeah, John, everything is fine, I am as right as rain.
- Мэри, с тобой всё хорошо, ты выглядишь расстроенной?
- Да, Джон, всё хорошо, я в полном порядке.
3. to shoot the breeze - болтать о пустяках
Пример:
- Hi, John, what were you doing yesterday?
- Well, Mary and I were just shooting the breeze...
- Привет, Джон, что ты делал вчера?
- Ну, мы с Мэри просто болтали о пустяках...
Самые распространённые идиомы в английском языке:
https://zen.yandex.ru/media/id/5e6dde85ba5ea122b93553e2/5-rasprostranennyh-idiom-v-angliiskom-iazyke-5e6f205fcaf7bc48ce4e0e7b
Надеюсь статья оказалась интересной и полезной для вас!
Подписывайтесь на канал, чтобы узнать больше интересных идиом, тонкостей английского и о международном экзамене IELTS!