Зашла я как то в близлежащий к дому магазин недавно в поисках бытовой химии. Осмотрев витрины и не найдя то что мне нужно, я на автомате обращаюсь к продавцу: «А что? Такого то таково то нет?» «Да. Ничего нет». И тут черт меня дернул спросить: «Теперь вообще не будет? Хозяин (в смысле хозяин магазина) перестал завозить?». По глазам продавщицы я поняла что, что-то не так... А нее реально округлились глаза, ртом глотает воздух и чувствую, что сейчас что-то выдаст: «Девушка, как вы можете так говорить???!!!! Он мне не ХОЗЯИН!!!! Мы живем в свободной стране!!!». Боже мой, я реально подумала, что она сейчас выпрыгнет из-за прилавка и перегрызет мне горло, за что, что я, типа, заподозрила ее и ее работодателя в отношениях «ХОЗЯИН – РАБ». Естественно, я ничего такого не думала. Как то я проще к этому отношусь. Когда снимали раньше с девчонками квартиру, между собой всегда называли собственницу квартиру хозяйкой: «Надо с хозяйкой встретиться, передать деньги за квартиру». Как то так. Типа