Присутствовала я недавно на вебинаре. Вообще-то я намеревалась послушать журналистку-редактора, но она впереди себя выпустила приятельницу, с которой работает. Эта дама – коуч, тренер, специалист по закрытию гештальтов и открытию бизнесов. Так вот эта дама, очевидно, из желания быть ближе к народу, использовала сленг. Я не имею в виду сленг профессиональный, я говорю о, скорей, сленге простонародном. Наверное,
в её речи действительно было что-то мотивирующее, а кого-то её слова, вероятно, даже заставили задуматься о жизни.
Но меня речь покоробила и даже вызвала отторжение. Во-первых, потому, что я всё-таки отношу себя к ценителям русского языка. А во-вторых, я твёрдо убеждена, что, выступая перед публикой, спикер, коуч и ещё бог весть всё-таки должен использовать определённый лексикон. Официальный, а не на уровне общения с близкими подругами.
Чтобы было понятнее, приведу пример. Девушка, призывая что-то менять в жизни, говорила, что «надо поднять свою ж*у с дивана». Потом она говорила, что «не стоит заниматься в жизни всяким г*ном». Потом она убеждала: «Не сс*те делать что-то новое и неизвестное».
Не буду лукавить и притворяться, что я никогда таких выражений не слышала и что они меня шокируют. Но определённо могу сказать, что считаю их неуместными в обществе. От очень близких людей и в очень близкой компании я готова подобное услышать (но не означает, что буду счастлива). Но вот
зачем такие непарламентские выражения, когда человек выступает перед аудиторией в 100-200 человек? Показать свою близость? Продемонстрировать какое-то панибратство? Намекнуть, мол, я – такая же, как все вы?
Что ж, а давайте представим, что раз уж такие простонародные выражения не считаются чем-то неприличным и из ряда вон выходящим, то их можно употреблять везде. К примеру, приходите вы к врачу, а врач вам прописывает сдать анализ г*на. Или в магазине продавец говорит: «Да не сс*те, отлично платье на вас сидит!». А в автобусе сосед, желая присесть, не просит «Не могли бы вы немного подвинуться», а говорит: «Убери ж*у, пожалуйста». А почему нет? Если человек, считающий возможным учить других, мотивировать их, рассказывать, как добиться успеха, подобные слова употребляет, то почему я не могу так говорить? Глядишь, тоже добьюсь успеха и буду других мотивировать.
А вы допускаете употребление простонародных выражений прилюдно, в большой компании и, например, со сцены? Ну чтобы ближе к народу быть или для пущей выразительности и доходчивости.