兽 - легендарный монстр, который выходил раз в год
В этом году Китайцам подпортил праздники коронавирус. Но а обычно весь Китай в период Китайского Нового Года утопает в ярко-красном цвете: дома и улицы пестрят алыми китайскими фонарями 中国灯笼, на дверях развешены красные парные надписи с пожеланиями благополучия 贴春联，повсюду слышны звуки хлопушек 放鞭炮🧨，а в храмах тоннами жгут благовония...🏮
🧧И за каждой традицией в китайской культуре стоит легенда. Всему есть объяснение. «Случайности не случайны», - говорил небезызвестный мастер Угвей из Кун-фу Панды.
🧧Тысячи лет назад, задолго до объединения Китая Великим императором Цинь Ши Хуаном, страдал китайский народ от страшного чудовища: полулев-полудракон 年兽нападал на города и деревни, съедал все живое, что ему встречалось на пути, оставляя после себя только разрушения. Но чудовище это просыпалось всего раз в год в канун Нового года, отчего люди прозвали его Ньень 年 (Год).🏮
🧧Понимая, что с чудовищем никак не справиться, и канун Нового года может стать последним, люди собирались в кругу семьи, старались веселиться, вкусно поесть в последний раз - «помирать, так с музыкой!».🏮
🧧Однажды, в канун Нового года в деревню пришёл нищий старец. Он постучался в первый попавшийся дом. Открыла хозяйка, и старец попросился на ночлег. «Что ты! Ньень идёт! Возможно, эта последняя ночь, и мы хотим остаться в кругу семьи». «Хозяйка, ты меня пусти в дом, а сами спрячьтесь получше. Я знаю, как справиться с чудовищем». Так и сделали.🏮
🧧Старик наклеил на дверь дома большие куски красной бумаги, замотался в красные тряпки, подготовил сухой бамбук и стал ждать Ньень.🏮
🧧В полночь послышался дикий рёв чудовища. Ньень подошёл к первому дому и вдруг его ослепило: красный цвет бумаги сильно резал ему глаза. Тут же высочил старик в красных тряпках и бросил бамбук в костёр. Тот стал трещать и взрываться. Чудовище жутко испугалось и навсегда покинуло эту деревню.
🧧Молва о чудесном способе быстро облетела весь Китай, и с тех пор каждый Новый год семьи украшают свои жилища красными надписями, красными фонарями, надевают красные одежды, пускают хлопушки и, конечно, собираются в кругу семьи, чтобы радостно встретить Новый лунный год!
春节快乐 оддержите автора!
Статья Китайский чхенюй 成语 - что за зверь?
Статья За что я люблю Китай