«Память о прошлом Земли»
Роман "Задача трех тел" китайского писателя-фантаста Лю Цысиня в жанре научной фантастики. Является первой частью трилогии автора «Память о прошлом Земли», однако китайские читатели в целом воспринимают трилогию по названию первого романа. Написан в 2006 году и издан в журнальной серии. Вышел отдельной книгой в 2008 году, став одним из самых популярных фантастических романов Китая.
Я рекомендую прочитать данный роман не только любителям научной фантастики, но и тем кто любит драматичные сюжеты, которые держат читателя в ожидании интересных диалогов, описании удивительных процессов.
Понятно, что роман переведен на десятки других языков. Но нам повезло, в России за перевод взялась переводчик Ольга Глушкова. Она передала тайну произведения очень красивым языком.
Из переведенного материала мне очень понравилось слово КАКАФОНИЯ.
Если вы хотите можете написать в комментариях, что означает это слово и примеры его использования.
