Я уже несколько лет живу во всем мире, не пью алкоголь, но продолжаю общаться с компаниями друзей-иностранцев, где выпивают. Каждый раз всплывает тезис о том, что я какая-то подозрительная русская - не пью, болтаю на иврите и английском, не люблю холод.
В ответ я устраиваю им культпросвет с погружением. Объясняю, что люди, которые пьют в компании русской, обязаны говорить тосты. Потому что только так можно познать глубину русской души. Когда-нибудь.
Но тост это не какой-то там "пруст", "чиирз" или "лехайм", а нормальный развёрнутый тост - философский посыл, оформленный в короткую или длинную историю. Глубокая мысль, релевантная текущему моменту, или искреннее пожелание из самого сердца. Мы пьём о важном.
Самое сложное - это объяснить, что фраза "за здоровье!" тоже не подходит, так как тост это всегда что-то уникальное. Они жарко спорят, потому что видели русских в голливудских фильмах. И те всегда пьют водку под "за здоровье". Разве это не тост?
Говорю, что да, тост, но простенький, банальный и не канает, поэтому реальные русские говорят его максимум один раз за пьянку и только, когда реально желают здоровья. Повтор тоста это вообще, зашквар.
В общем, я им вообще запрещаю пить "за здоровье" и запрещаю пить без тостов, чтобы придумывали клёвые тосты, даже если у них мозги кипят. Капризничают, но тостуют.
Но не сегодня. Сегодня мы с соседом Галем смотрели новости, где руководство Израиля сообщало о новых шагах против коронавируса (на иврите, я поняла весь смысл, хоть и упустила отдельные слова). Карантин - работающая мера борьбы с пандемией. С завтрашнего дня Галь может работать только из дома. В стране закрываются все кафе, бары, торговые центры и развлекательные заведения.
Сидим дома и отращиваем савланут.
Я беру два стакана, наливаю воды, кидаю витамин С. Он шипит, танцует и красит воду в оранжевый.
Мы с Галем чокаемся, хором говорим "за здоровье" на русском и иврите, пьём залпом, как водку. Тот самый случай.