Связь несомненно историческая:
Во-первых, по названию. На юге Москвы на карте Шуберта 1860 г. есть и село Киово на Киовском овраге, и поселения Поляны, и деревня Качалово.
Во- вторых, близкие родственные связи владельцев. Село «южное» Киово принадлежало роду Трубецких, которые как и князь Иван Юрьевич Патрикеев — владелец нашего Киово, были потомками великого литовского князя Гедимина.
Еще одно совпадение. В Лобне на месте Кочалкинской дачи в микрорайоне Луговая был образован ВНИИ кормов, занимающийся разведением новых сортов кормовых трав. В окрестностях деревни Качалово на юге Москвы был основан также растениеводческий институт — НИИ лекарственных и ароматических трав. Мистика, да и только!