Метод №1
Очень много слов в английском имеют множество значений, и глагола и существительного, например слово - Milk (молоко). Но если мы скажем - to milk, то это на самом деле - доить корову.
Другие примеры: Work - работа, to work - работать. Drive - вождение, to drive - водить машину. Life - жизнь, to life - жить. Love - любовь, to love - любить. Hope - надежда, to hope - надеяться. И много остальных..
Напишите 100 слов на русском с окончанием - ция, и считайте что вы уже знаете 100 или 200 слов сразу.
Следующее правило №2.
Обратите внимание на слова в русском языке, которые окончаются на - "ция" и "сия". То есть профессия будет - profession, интонация - intonation, позиция - position, нация - nation, депрессия - depression, авиация - aviation, и тд.
Правило №3.
Очень много слов в английском имеют несколько значений. И кажутся самыми простыми.
Например слово fire - огонь, также значит как увольнять кого-то, увольнять сотрудника.
Если мы говорим о слове miss - это может быть упустить, упустить автобус, скучать по кому-то, miss как девушка.
Date - это может быть свидание, to date - это встречаться с кем-то, дата в календаре, то есть значений может быть много.
№4.
Знаете сколько слов в английском звучат как на русском? Как будет по-английски авокадо? А также аквариум, коктейль, карамель, сенсор, организм?
И чтобы слово звучало на английском, вам нужно просто взять слово авокадо и произнести его по-английски.
№5.
Еще очень важно при изучении новых слов иметь так называемые safety net - такие слова, которые строят каркас всего языка. Без которых смысла двигаться дальше вообще нет, потому что в построении каких-то повседневных предложений, вы их постоянно будете использовать. Этих слов всего 100. И они составляют 50% английского языка.
Слова эти включают такие как: and - и, the - артикль, a - артикль, that - тот, I - я, it - это, not - не, he - он, she - она и т.д. то есть более менее базовые слова.
Сразу со словами вы должны учить выражения в которых они используются. Например слово nuts - орешки. И есть такое выражение - "are you nuts?" Вроде бы вы используете слово которое уже знаете, но вы используете в новом значении, поэтому оно должно запоминаться намного быстрее. Или "I feel blue" - если перевести дословно, то будет как - я синий, но на самом деле - я расстроен.
Вот такие выражения сразу пытайтесь заучить. Особенно если вы используете слова которые уже знали.
Как только вы выучили выражение или слова которые вам безумно нравятся, постарайтесь использовать их.
Самый главный совет: по возможности езжайте в страну с носителями, езжайте в языковую школу и практикуйте английский. Потому что когда вы окажетесь с ребятами из других стран, когда вы будете общаться с носителем языка, или вам потребуется прийти в магазин, то вам нужно будет использовать все слова. Вот это реальная практика, вот это включение мозга. Поломка языкового барьера - выход на новый уровень в языке.