Фильм «Ребро Адама» я смотрю уже много лет с периодичностью. Камерная история про семью из четырех женщин, каждая из которых хочет найти свое счастье. Кто-то называет этот фильм грустным, а я считаю, что он глубокий. Есть о чем подумать.
Люблю копаться в информации о советских фильмах: искать интересные факты, подробности о съемках. Такое любопытство привело меня к тому, что я узнала о существовании повести, она была первоисточником, по которому был снят фильм. «Бабий дом» - так называется произведение. Конечно же, немедленно начала читать и искать отличия или сходства с фильмом. И знаете, что я нашла? Массу интересных расхождений, которыми хочу поделиться.
Начнем с вводных. В фильме четыре героини: Нина Елизаровна -мама, две дочки Настя и Лида и бабушка- без имени в обоих вариантах.
В книге младшую взбалмошную дочку зовут Аня, а не Настя. Мне кажется, я понимаю почему режиссер поменял имя. В фильме Настю часто называют Настюхой, чтобы лучше отразить ее сложный характер. С именем Аня так не «поиграешь».
Героиня Чуриковой в фильме представлена нам как несчастная женщина, которая тащит дом, ухаживает за мамой. В книге Нина показалась мне грубоватой и холодной. Она постоянно ссорится с дочками. В киноверсии это тоже было, но ссоры и перепалки были «легкими», чувствовалась привязанность и любовь между родственницами, в книге сплошной накал и отчуждение.
В фильме Нина Елизаровна сближается с Евгением Анатольевичем. Она обретает друга, проникается чувствами. Она решается поехать к нему за город. Нина видит его участие и хочет наконец-то побыть слабой женщиной. А в книге Нина очень жесткая. Она высмеивает своего несостоявшегося партнера.
Из фильма мы узнаем, что Нина расставалась с мужьями из-за матери. Она вечно была недовольна выбором дочери. В повести автор рассказывает о том, что Нина в принципе не занималась дочерьми, а спихивала их на воспитание бабушке.
Линия дочерей в корне отличается. В фильме Настюха встречается с «оторвой» Мишей. Они похожи. В книге Миша более порядочный и глубокий. А Настя в книге совсем не похожа на свою киношную «сестру». В кино Настя показалась мне более интересной, чем в книге.
Кстати, в фильме полностью отсутствует эпизод с джинсами. Не буду рассказывать, обязательно почитайте.
Линия Лиды. Мне всегда интересно наблюдать за ней на экране. Мягкая, умная, красивая. В изумительном исполнении Светланы Рябовой. Но встречается Лида с женатым начальником. Она не ищет денег и благополучия, она любит его. Лида делится своими секретами с подружкой Мариной, как выяснится зря. Марина улетит вместо Лиды на море с тем самым начальником. А расскажет об этом жена Андрея.
Сцена, где Лида выслушивает жену очень сильная и эмоционально наполненная. В книге совсем по-другому. Марина наоборот помогает Лиде понять, что Андрей променяет ее на любую юбку. Подруга вовсе не уводит Андрея.
В целом я заметила самое большое отличие фильма от книги. Он получился более позитивным в плане будущего. Нина Елизаровна обязательно останется с Евгением. Настюха родит, Лида еще встретит своего мужчину. В книге Настя не беременна! А это важный момент. Сцены с днем рождения бабушки тоже нет, а ведь она была ключевой. Да и вообще, повесть более жесткая, более безысходная, безусловно, на мой личный взгляд.
Вячеслав Криштофович, режиссер картины сделал ее более наполненной и живой.
Интересный момент: в фильме бабушка встает, и почти сразу мы видим титры. В повести выздоровление бабушки более подробное. Она сидит в кресле, укладывает своих девочек спать, а сама уходит на кухню, где размышляет о том, что они еще не понимают, что такое счастье. А счастье встать после долгих лет недуга.
Я очень довольна, что прочла повесть. Это был интересный анализ и сравнение. Фильм, конечно же, понравился гораздо больше.
- В фильме очень интересно завуалирован и представлен для самых внимательных момент с материальным положением Лиды и ее подруги Марины. Лида обедает на 84 коп., а Марина на 1 руб.97 коп.
- Заметила еще один интересный факт, в начале фильма нам показывают молодость бабушки. Она не без греха: изменяла мужу с его другом, когда Нина была маленькая. Бабушку в молодости также сыграла Светлана Рябова.
