Ровер или Луноход?

Все мы привыкли к тому, что СССР отправил на Луну самодвижущиеся аппараты. И назывались они луноходами.

Дистанционно управляемый самоходный аппарат "Луноход-1"

А американцы во время пребывания на Луне передвигались на роверах.

Лунный ровер в музее

Так мы и привыкли их называть. Можно думать, что так их и называли всегда, но не тут-то было! Оказывается, в СССР роверы не сразу стали называться роверами. Сначала они были... луноходами!

Сообщение в советской прессе о полете миссии Аполлон-15

Сообщение в советской прессе о полете миссии Аполлон-15

Из статьи в журнале "Земля и Вселенная" № 5 1971 год

В конце 1971 года американский "луноход" стал уже "луномобилем" и "лунной повозкой":

Из статьи в журнале "Техника молодежи" № 11 за 1971 год

Рисунок "луномобиля" из "Техники-молодежи" № 11 1971

Некоторые неверующие в полеты американцев на Луну говорят, что роверы были нужны только для "покатушек". В СССР даже школьники ("Технику-молодежи" читали все) знали - для чего был нужен ровер.

Школьники в СССР легко могли прочесть технические данные роверов:

"Техника-молодежи" № 11 1971

Журнал "Земля и Вселенная" № 2 за 1972 год

1972 год - по-прежнему "луноход"

Интересно, когда он стал "ровером"?